Slavnost vlajky gfellské venkovské mládeže (1931)
[obr] První řada, zleva doprava, nahoře: 1. a 2. osoba už neznámá, Emma Moderová, Lenk, Anton Moder, Josef Totzauer.
Druhá řada: Emma Schusterová, Heinrich Jessl, Neumann, Josef Fechter, Eduard Rippl, neznámý, Franz Frisch.
Poslední řada: Anna Raabová, Tini Stöhrová, roz. Totzauerová, Resi Schusterová, Heinrich Gräf, Marie Fechterová, roz. Frischová, Erna Weinhartová, Anna Ehmová, Ida Neumannová.
Bohužel mnozí z nich už mezi námi nejsou, ale ti, kdo ještě žijí, si na tuto dobu jistě rádi vzpomenou a potěší se, když znovu poznají staré známé tváře. Fotografii zaslala paní Gerda Lauterbachová, Pestalozzistraße, 8550 Forchheim.
Wimpelweihe der Gfeller Landjugend (1931)
Erste Reihe: v. l. n. r. oben: 1 u. 2 nicht mehr bekannt, Moder Emma, Lenk, Moder Anton, Totzauer Josef.
Zweite Reihe: Emma Schuster, Heinrich Jessl, Neumann, Josef Fechter, Eduard Rippl, n. m. bekannt, Franz Frisch.
Letzte Reihe: Raab Anna, Tini Stöhr geb. Totzauer, Resi Schuster, Heinrich Gräf, Marie Fechter geb. Frisch, Erna Weinhart, Anna Ehm, Ida Neumann.
Leider sind schon manche nicht mehr unter uns, aber die noch Lebenden werden sich gerne an diese Zeit erinnern und sich freuen, alte bekannte Gesichter wieder zu erkennen. Das Bild wurde von Frau Gerda Lauterbach, Pestalozzistraße in 8550 Forchheim eingesandt.
Dům SUDETENLAND ve Waldkraiburgu přijímá praktikantky pro domácnost
Dům Sudetenland, známé mezinárodní středisko pro vzdělávání mládeže v mladém, rozvíjejícím se městě Waldkraiburg v Horním Bavorsku, nabízí mladým dívkám příležitost absolvovat mezi ukončením školy a nástupem do učení praktický rok v domácnosti. V rozmanitém provozu domova a domácnosti s moderním vybavením jsou dívky nasazovány ve všech oblastech. Pracovní doba, dovolená a volno jsou upraveny tarifně. K dispozici jsou vlastní pokoje a možnost sledování televize. Ubytování, strava a sociální dávky jsou zdarma. Měsíční kapesné činí 250, resp. 300 DM.
Termín nástupu je 1. září 1980. Přihlášky s obvyklými podklady zasílejte na adresu: Haus Sudetenland, 8264 Waldkraiburg, Postfach 1225, telefon (08638) 3376.
Das HAUS SUDETENLAND in Waldkraiburg stellt Haushaltspraktikantinnen ein
Das Haus Sudetenland, bekannte internationale Jugendbildungsstätte in der jungen aufstrebenden Stadt Waldkraiburg in Oberbayern, bietet jungen Mädchen Gelegenheit, zwischen Schulabschluß und Berufsausbildung ein praktisches Haushaltsjahr zu absolvieren. In einem vielseitigen Heim- und Haushaltsbetrieb mit moderner Einrichtung werden die Mädchen in allen Bereichen eingesetzt. Arbeitszeit, Urlaub und Freizeit sind tariflich geregelt. Eigene Zimmer und Fernsehmöglichkeit vorhanden. Unterkunft, Verpflegung und die Sozialleistungen sind frei. Das monatliche Taschengeld beträgt DM 250,— bzw. 300,—.
Einstellungstermin ist der 1. September 1980. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an: Haus Sudetenland, 8264 Waldkraiburg, Postfach 1225, Telefon (08638) 3376.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.