Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 159
/ 28
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Úmrtní oznámení

I když ti přejeme odpočinek, naše srdce je plné smutku, neboť vidět trpět a nemoci pomoci je pro nás tou největší bolestí.

Bůh Pán povolal do svého pokoje mého dobrého manžela

pana Waltera Heinzla

narozeného 15. července 1913 v Horním Slavkově (Schlaggenwald) zemřelého 23. ledna 1980

V tichém smutku: Franziska Heinzl Walter a Gudrun, děti

Auerbach, dne 23. 1. 1980 — Welluck Gottvaterberg

Milí krajané! Kdo by si nevzpomněl na našeho Waltera Heinzla, který s přátelskou, veselou náladou vždy spoluúčinkoval na našich setkáních v Auerbachu. Jak tiše působil na tomto světě, tak z něj i odešel. Bude nám na našem setkání v roce 1981 chybět. Jeho nasazení pro zdárný průběh našich setkání v patronátním městě svědčilo o jeho věrnosti domovu a sounáležitosti s naším společenstvím. Nyní je již třicátým Slavkovanem, který našel svůj poslední odpočinek na hřbitově v Auerbachu. Ať mu je země lehká!

Všem přátelům a známým z domova sděluji smutnou zprávu, že má milá sestra

Franziska Beskid

roz. Opl z Horního Slavkova

zemřela dne 22. ledna 1980 v Kaufbeurenu. V 68. roce života ji Bůh Pán povolal k sobě do svého věčného pokoje.

Kaufbeuren, Ludwigstraße 35, v lednu 1980

V tichém smutku: Franz Opl, bratr

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 28
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.