S láskou a vděčností se loučíme s mým milým manželem, naším dobrým otcem, tchánem, dědečkem, strýcem a švagrem
panem Thomasem Erhartem
vrchním strážmistrem policie ve výslužbě
který od nás odešel ve 86. roce života.
Goldbach, Berwindstraße 5, dne 30. prosince 1979
V tichém smutku:
Frieda Erhart s dětmi a příbuznými
Zádušní mše se konala ve čtvrtek 3. ledna 1980 ve 14 hodin ve farním kostele Panny Marie Neposkvrněné; poté v 15 hodin následoval pohřeb na starém hřbitově.
Za dosud projevenou i ještě očekávanou účast srdečně děkujeme.
Náhle a pro nás všechny nepochopitelně zemřela dne 23. 12. 1979 naše milá matka, babička a sestra
Marianne Frankl
roz. Rohm
v 65. roce života.
V hlubokém smutku:
Ursula Frankl, Franz a Sylvana Mayerovi s Michaelem a Julií Fanny Grund Schloßbauer, sestra
Kassel, v prosinci 1979
Po dlouhé, těžké nemoci zemřela má milá manželka, naše švagrová a teta, zaopatřena svátostmi umírajících
Cristine Weinhart
roz. Dorfl
dne 8. ledna 1980, v 77. roce života
V tichém smutku:
Albrecht Weinhart, manžel Frieda Weinhart Ernst Weinhart Erna Korb, roz. Weinhart a syn Josef
Dawson Creek B.C., Kanada
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Onkel und Schwager
Herrn Thomas Erhart
Polizeiobermeister i. R.
der im 86. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Goldbach, Berwindstraße 5, den 30. Dezember 1979
In stiller Trauer:
Frieda Erhart
mit Kindern und Angehörigen
Der Seelengottesdienst fand am Donnerstag, 3. Januar 1980, um 14 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Immaculata statt; anschließend um 15 Uhr war die Beerdigung auf dem alten Friedhof.
Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme herzlichen Dank.
Plötzlich und für uns alle unfaßbar, verstarb am 23. 12. 1979 unsere liebe Mutter, Oma und Schwester
Marianne Frankl
geb. Rohm
im 65. Lebensjahr.
In tiefer Trauer:
Ursula Frankl,
Franz und Sylvana Mayer
mit Michael und Julia
Fanny Grund Schloßbauer, Schwest.
Kassel, im Dezember 1979
Nach langer, schwerer Krankheit verstarb meine liebe Gattin, unsere Schwägerin und Tante, versehen mit den hl. Sterbesakramenten
Cristine Weinhart
geb. Dorfl
am 8. Januar 1980, im 77. Lebensjahr
In stiller Trauer:
Albrecht Weinhart, Gatte
Frieda Weinhart
Ernst Weinhart
Erna Korb, geb. Weinhart
und Sohn Josef
Dawson Creek B.C., Canada
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.