Rodinné zprávy: naši zesnulí a gratulace
† Naši zesnulí †
Luise Schuster, 22. 5. 1979 v Durachu 72, rozená Krischeu ze Ziegelhütten Thomas Erhart, 30. prosince 1979 v Goldbachu, 86 let Franziska Beskid, rozená Opl, v Kaufbeuren, 68 let Theresia Markof, rozená Ritter, Töppeles, 86 let Walter Heinzl, 23. 1. 1980 v Auerbachu, 66 let Christine Weinhart, rozená Dörfl, z Horního Slavkova (Schlaggenwald), 8. 1. 1980, Dawson Creek B. C., Kanada Marianne Frankl, rozená Rohm, z Horního Slavkova, 23. 12. 79 v Kasselu, 65 let Franz Stöher, 23. února 1979 ve Staufenbergu
RODINNÉ ZPRÁVY – gratulujeme
Narozeniny:
95 let. Hilde Steinbach, žije u dcery Käthe Singer, 846 Schwandorf, Egerländer Straße 1, dne 10. 3. 87 let. Wenzl Köhler, Schillerstraße 56, 3180 Wolfsburg, dne 26. 2. 86 let. Theresia Petraceck, rozená Hofmann, Auheimer Straße 4, 6458 Rodenbach, dne 25. 2. 87 let. Josefine Nowotny, rozená Braun, Haeuenweg 35, 8702 Retzbach, dne 4. 5. 85 let. Alois Stengl, Hühnfeldstraße 6, 8 München 50, dne 18. 2. 85 let. Agnes Weinhart, Sudetenstraße 1, 8959 Roßhaupten (Gfell), dne 19. 3. 85 let. Johanna Kunzmann (Türmerin), Karlsbader Straße 4, 8450 Amberg, dne 17. 2. 83 let. Dominik Kunzmann, Anderweggasse 265, Vídeň 4, dne 31. 1. 83 let. Marie Schaffer, rozená Waldert, Walserstraße 1, 8 München, dne 29. 1. 83 let. Amalie Günther, rozená Prößl, Seligenstädter Weg 60, Kahl/Main, dne 30. 3. 91 let. Maria Jessel, rozená Braun (Ziegelhütten), Felsecker Straße 39, 85 Norimberk, dne 16. 3. 81 let. Anna Thomeyer, Wörishofener Straße 25, 8950 Kaufbeuren, dne 31. 3. 81 let. Georg Gareis, mistr řezník, Römerweg 31, 6707 Schifferstadt, dne 19. 4. 81 let. Maria Prech, rozená Porsch (Gfell), Schloßplatz 6, 6450 Hanau, dne 27. 4. 81 let. Anna Gareis, rozená Kraft, Klingenweg 14, 8766 Großheubach, dne 22. 2. 80 let. Ernestine Müller, ředitelka školy v. v., Schulstraße 2, 6349 Herborn-Seelbach, dne 24. 2. 79 let. Karl Bräutigam, Sandstraße 22, 8481 Schirmitz, dne 2. 5. 78 let. Frieda Kugler, rozená Kunstmann, Lechfeldstraße 19, 891 Landsberg, dne 7. 3. 78 let. Berthold Völkl, Oskar-Mayer-Str. 86, 8860 Nördlingen, dne 11. 3. 78 let. Gustav Hanika, Harkortstr. 19, 8504 Herdecke, dne 7. 2. 79 let. Katharina Bräuer, rozená Voigt, Friedrichstr. 9, 8741 Heustreu, dne 15. 2. 79 let. Anton Schindler, Ing.-Brenner-Straße 5, 139012 Meran-Obermais, dne 19. 5. 79 let. Anna Rippl, rozená Ubl, Feldbergstraße 20, 6054 Dudenhofen, dne 16. 3. 78 let. Anna Kempf, An der Schanze 21, 8281 Schwarzach, dne 2. 5. 77 let. Alfred Endisch, obchodník, Schlesierstraße 6, 8752 Goldbach, dne 15. 3. 81 let. Ernestine Quarzinger, rozená Rödl, Ringstraße 2, 8591 Walderhof, dne 26. 4. 76 let. Paula Häuser, rozená Schröck, Rindidimstr. 15, 6101 Meßbach, dne 24. 3. 74 let. Franz Warta, ředitel školy v. v., Wingertstr. 27, 6102 Reinheim, dne 2. 2. 73 let. Eduard Herzog, Nennwaldstr. 9b, 8900 Augsburg, dne 15. 3. 73 let. Anton Rippl, Angelberg 2, 6341 Gönnern, dne 18. 4. 73 let. Anton Misof, Weinbergstraße 12, 8756 Kahl/Main, dne 5. 5. 72 let. Franz Opl, 8385 Mamming, č. p. 45, dne 22. 3. 72 let. Ludwig Rippl, Sudetenstraße 20, Lettgenbrunn, dne 22. 8. 1979 71 let. Veronika Soika, rozená Porsch, Taunusstraße 15, 6251 Niederbrechen, dne 27. 4. 71 let. Martha Günzl, rozená Wolf, Gartenstraße 28, 7919 Bellenberg, dne 18. 3. 71 let. Hans Häuser, obchodník, poštovní schránka 19, 8574 Neuhaus, dne 18. 3. 71 let. Hugo Frisch (Gfell), Zur langen Wies 18, 6290 Ahausen, dne 24. 5. 68 let. Anni Hoffmann, rozená Schindler, Insulahaus 2, 8440 Berchtesgaden, dne 14. 5.
Familien-Nachrichten: Unsere Toten und Glückwünsche
† Unsere Toten †
Luise Schuster am 22. 5. 1979 in Durach 72, geb. Krischeu aus Ziegelhütten
Thomas Erhart am 30. Dezember 1979 in Goldbach, 86 Jahre
Franziska Beskid, geb. Opl in Kaufbeuren, 68 Jahre
Theresia Markof, geb. Ritter, Töppeles, 86 Jahre
Walter Heinzl am 23. 1. 1980 in Auerbach, 66 Jahre
Christine Weinhart, geb. Dörfl, aus Schlaggenwald am 8. 1. 1980, Dawsom Creek B. C. Canada
Marianne Frankl, geb. Rohm aus Schlaggenwald am 23. 12. 79 in Kassel, 65 Jahre
Franz Stöher am 23. Februar 1979 in Staufenberg
FAMILIEN-NACHRICHTEN Wir gratulieren
Geburtstage:
95. Hilde Steinbach, lebt bei ihrer Tochter Käthe Singer, in 846 Schwandorf, Egerländer Straße 1, am 10. 3.
87. Wenzl Köhler, Schillerstraße 56, in 3180 Wolfsburg, am 26. 2.
86. Theresia Petraceck, geb. Hofmann, Auheimer Straße 4, in 6458 Rodenbach, am 25. 2.
87. Josefine Nowotny, geb. Braun, Haeuenweg 35, in 8702 Retzbach, am 4. 5.
85. Alois Stengl, Hühnfeldstraße 6, in 8 München 50, am 18. 2.
85. Agnes Weinhart, Sudetenstraße 1, in 8959 Roßhaupten (Gfell), am 19. 3.
85. Johanna Kunzmann (Türmerin), Karlsbader Straße 4, in 8450 Amberg, am 17. 2.
83. Dominik Kunzmann, Anderweggasse 265, in Wien 4, am 31. 1.
83. Marie Schaffer, geb. Waldert, Walserstraße 1, in 8 München, am 29. 1.
83. Amalie Günther, geb. Prößl, Seligenstädter Weg 60, in Kahl/Main, am 30. 3.
91. Maria Jessel, geb. Braun (Ziegelhütten), Felsecker Straße 39, in 85 Nürnberg, am 16. 3.
81. Anna Thomeyer, Wörishofener Straße 25, in 8950 Kaufbeuren, am 31. 3.
81. Georg Gareis, Fleischermeister, Römerweg 31, in 6707 Schifferstadt, am 19. 4.
81. Maria Prech, geb. Porsch (Gfell), Schloßplatz 6, in 6450 Hanau, am 27. 4.
81. Anna Gareis, geb. Kraft, Klingenweg 14, in 8766 Großheubach, am 22. 2.
80. Ernestine Müller, Rektorin i. R., Schulstraße 2, in 6349 Herborn-Seelbach, am 24. 2.
79. Karl Bräutigam, Sandstraße 22, in 8481 Schirmitz, am 2. 5.
78. Frieda Kugler, geb. Kunstmann, Lechfeldstraße 19, in 891 Landsberg, am 7. 3.
78. Berthold Völkl, Oskar-Mayer-Str. 86, in 8860 Nördlingen, am 11. 3.
78. Gustav Hanika, Harkortstr. 19, in 8504 Herdecke, am 7. 2.
79. Katharina Bräuer, geb. Voigt, Friedrichstr. 9, in 8741 Heustreu, am 15. 2.
79. Anton Schindler, Ing.-Brenner-Straße 5, in 139012 Meran-Obermais, am 19. 5.
79. Anna Rippl, geb. Ubl, Feldbergstraße 20, in 6054 Dudenhofen, am 16. 3.
78. Anna Kempf, An der Schanze 21, in 8281 Schwarzach, am 2. 5.
77. Alfred Endisch, Kaufmann, Schlesierstraße 6, in 8752 Goldbach, am 15. 3.
81. Ernestine Quarzinger, geb. Rödl, Ringstraße 2, in 8591 Walderhof, am 26. 4.
76. Paula Häuser, geb. Schröck, Rindidimstr. 15, in 6101 Meßbach, am 24. 3.
74. Franz Warta, Rektor i. R., Wingertstr. 27, in 6102 Reinheim, am 2. 2.
73. Eduard Herzog, Nennwaldstr. 9b, in 8900 Augsburg, am 15. 3.
73. Anton Rippl, Angelberg 2, in 6341 Gönnern, am 18. 4.
73. Anton Misof, Weinbergstraße 12, in 8756 Kahl/Main, am 5. 5.
72. Franz Opl, 8385 Mamming, Hs.-Nr. 45, am 22. 3.
72. Ludwig Rippl, Sudetenstraße 20, in Lettgenbrunn, am 22. 8. 1979
71. Veronika Soika, geb. Porsch, Taunusstraße 15, in 6251 Niederbrechen, am 27. 4.
71. Martha Günzl, geb. Wolf, Gartenstraße 28, in 7919 Bellenberg, am 18. 3.
71. Hans Häuser, Kaufmann, Postfach 19, in 8574 Neuhaus, am 18. 3.
71. Hugo Frisch (Gfell), Zur langen Wies 18, in 6290 Ahausen, am 24. 5.
68. Anni Hoffmann, geb. Schindler, Insulahaus 2, in 8440 Berchtesgaden, am 14. 5.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.