S láskou a vděčností jsme se rozloučili s naším dobrým otcem, tchánem, dědečkem, pradědečkem, bratrem, švagrem a strýcem
Ernst Weinhart
* 23. 9. 1895 † 1. 3. 1979
V tichém zármutku: Erna Mohre, rozená Weinhart, s rodinou rodina Ernsta Weinharta s dětmi rodina Franze Weinharta s dětmi a všichni příbuzní
3550 Marburg/Lahn Am Waldrand 10 — dříve Aich, Friedhofstr. 216
Po těžkém utrpení, snášeném s velkou trpělivostí, zemřela dne 31. května 1979 moje milovaná matka
paní Anna Reichelt
rozená Eckl
ve věku 82 let.
Oehrberg, 31. května 1979 Oehrbachstraße 63 Berlín 31
V hlubokém zármutku: Hildegard Roeper, dcera jménem všech příbuzných
Po dlouhé těžké nemoci dnes zesnula naše milovaná matka, tchyně, babička, švagrová a teta
paní Berta Peschka
zaopatřená svatými svátostmi umírajících, ve věku 68 let.
8242 Bischofswiesen, Pfarrer-Gruber-Str. 6 Bad Reichenhall, dne 12. 5. 1979
V tichém zármutku: Erika Holzner, dcera s rodinou jménem všech příbuzných
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserem guten Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder, Schwager und Onkel
Ernst Weinhart
* 23. 9. 1895 † 1. 3. 1979
In stiller Trauer:
Erna Mohre, geb. Weinhart u. Familie
Familie Ernst Weinhart und Kinder
Familie Franz Weinhart und Kinder
und alle Angehörigen
3550 Marburg/Lahn
Am Waldrand 10 — Früher Aich, Friedhofstr. 216
Nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, verstarb am 31. Mai 1979 meine liebe Mutter
Frau Anna Reichelt
geb. Eckl
im Alter von 82 Jahren.
Oehrberg, 31. Mai 1979
Oehrbachstraße 63
Berlin 31
In tiefer Trauer:
Hildegard Roeper, Tochter
im Namen aller Angehörigen
Nach langer schwerer Krankheit verschied heute unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin u. Tante
Frau Berta Peschka
versehen mit den heiligen Sterbesakramenten im Alter von 68 Jahren.
8242 Bischofswiesen,
Pfarrer-Gruber-Str. 6
Bad Reichenhall, den 12. 5. 1979
In stiller Trauer:
Erika Holzner, Tochter mit Familie
im Namen aller
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.