200 000 účastníků na Sudetoněmeckém dni
Sudetoněmecký den 1979, který se konal v Mnichově, si díky krásnému svatodušnímu počasí opět připsal vysokou návštěvnost. Do začátku katolické pontifikální mše v 9.30 hodin bylo shromažďovací prostranství i haly již přeplněné. Podle odhadů vedení organizátorů Sudetoněmeckého dne dorazilo do této doby již na 180 000 účastníků a jejich počet se v průběhu dne zvýšil na 200 000, neboť se zjevně mnozí účastníci rozhodli pro cestu do Mnichova až na poslední chvíli kvůli hezkému počasí. Příjezd prvních autobusů začal již před 7. hodinou. Do 9. hodiny byla obsazena už všechna vyhrazená parkoviště na Theresienwiese.
Pontifikální mši celebroval arcibiskup mnichovsko-freisinský Josef kardinál Ratzinger, který přednesl i slavnostní kázání. V něm označil vyhnání za porušení lidských práv a křesťanských přikázání. Nalezl chvályhodná slova pro sudetské Němce, kteří si v Bavorsku a ve Spolkové republice Německo vytvořili nový domov a podíleli se na jeho budování. Bavorsko a Čechy prý spojuje také společný světec, Jan Nepomucký, jehož sochu lze najít jak na bavorských, tak na českých mostech. Jan Nepomucký jako kněz trpěl pro svou víru a zemřel pro ni, protože nechtěl vyzradit zpovědní tajemství. Katolíkům z českých zemí i z Bavorska byl vzorem oddanosti víře. Dnes prý tvoří spojující prvek mezi Bavory a sudetskými Němci.
Pontifikální mše se zúčastnilo odhadem 50 000 lidí, kteří stáli namačkáni na shromažďovacím prostranství.
Evangeličtí křesťané se sešli v kostele sv. Matouše k evangelicko-luterským bohoslužbám, které vedl farář Rohrbuch. Velkou účast měly i starokatolické bohoslužby v kostele sv. Willibrorda, neboť dříve v severních Čechách existovala velmi silná starokatolická obec.
S výrazně více než 60 000 účastníky bylo shromažďovací prostranství zaplněno ve chvíli, kdy pověřenec pro Sudetoněmecký den 1979, Siegfried Zoglmann, zemský předseda SL (Sudetoněmeckého krajanského sdružení) pro Bavorsko, zahájil hlavní shromáždění. Více než 200 000 účastníků Sudetoněmeckého dne je podle jeho slov důkazem, že se vyhnancům nepodařil záměr sudetské Němce rozptýlit a zničit. Poděkoval Svobodnému státu Bavorsko za převzetí patronátu nad sudetoněmeckou národní skupinou před 25 lety a přivítal řadu čestných hostů, mimo jiné vládnoucího knížete Lichtenštejnska Franze Josefa II., ministerského předsedu Franze Josefa Strauße, bývalého ministerského předsedu Alfonse Goppela, státního ministra Dr. Fritze Pirkla, státního sekretáře Franze Neubauera, prezidenta Spolkového úřadu práce Josefa Stingla, generálporučíka Frodla, poslance Spolkového sněmu Dr. Herberta Hupku, Dr. Fritze Wittmanna a Dr. Ericha Riedla, Dr. Otto von Habsburga, sudetské Němce z Argentiny, Brazílie, Kanady, Švédska a Velké Británie, jakož i neuvedené krajany z „NDR". Zoglmann vyřídil Němcům žijícím ve východním bloku, zejména sudetským Němcům v Československu, pozdravy a srdečné blahopřání od krajanů účastnících se Sudetoněmeckého dne.
Za zvuků pochodové hudby pak na shromažďovací prostranství vpochodovala Sudetoněmecká mládež se svými prapory a krojované skupiny.
Po vzpomínce na zemřelé, kterou přednesl Wolfgang Egerter, přečetl spolkový předseda Sudetoněmecké mládeže Erik Waengler prohlášení své organizace, které obsahovalo i nejdůležitější body Manifestu '79 Sudetoněmeckého krajanského sdružení a Sudetoněmecké rady.
Poté promluvil k shromážděným, přivítán silným potleskem, poslanec Spolkového sněmu Dr. Walter Becher, mluvčí Sudetoněmeckého krajanského sdružení. Šest a půl až sedm milionů lidí, kteří od roku 1950 navštívili Sudetoněmecké dny, je prý důkazem vitality národní skupiny, která žije v mnoha formách a oblastech existence. Sudetští Němci přispěli významnou měrou k obnově Německa a Evropy, avšak zjevně zůstává důležitou součástí spolupráce se státy vyhnání, že se spolková vláda oficiálně nezabývá osudem 3,5 milionu vyhnaných sudetských Němců. Sudetští Němci mají stejné právo na sebeurčení a na svou vlast jako všechny ostatní národy. Brání se proto vyloučení základního práva na svou vlast.
200.000 Teilnehmer am Sudetendeutschen Tag
Begünstigt durch das schöne Pfingstwetter, wies der Sudetendeutsche Tag 1979, der in München stattfand, wiederum eine hohe Besucherzahl auf. Bis zum Beginn des katholischen Pontifikal-Amtes um 9.30 Uhr waren der Kundgebungsplatz und die Hallen bereits überfüllt. Nach Schätzungen der Organisationsleitung des Sudetendeutschen Tages waren um diese Zeit bereits an die 180.000 Teilnehmer gekommen, und ihre Zahl hat sich im Laufe des Tages auf 200.000 erhöht, da sich offenbar viele Teilnehmer erst in letzter Minute und aufgrund des schönen Wetters für eine Reise nach München entschlossen. Die Anfahrt der ersten Autobusse begann bereits vor 7.00 Uhr. Bis 9.00 Uhr waren bereits alle der vorgesehenen Parkplätze auf der Theresienwiese besetzt.
Das Pontifikal-Amt wurde vom Erzbischof von München-Freising, Josef Kardinal Ratzinger zelebriert, der auch die Festpredigt hielt. In ihr beurteilte er die Vertreibung als einen Verstoß gegen die Menschenrechte und gegen die christlichen Gebote. Er fand lobende Worte für die Sudetendeutschen, die in Bayern und in der Bundesrepublik Deutschland eine neue Heimat geschaffen und am Aufbau mitgeholfen haben. Bayern und Böhmen, verbinde auch der gemeinsame Heilige, Johann von Nepomuk, dessen Standbild auf dem bayerischen wie auch böhmischen Brücken zu finden sei. Johann von Nepomuk habe als Priester für seinen Glauben gelitten und sei für diesen gestorben, da er das Beichtgeheimnis nicht preisgeben wollte. Den Katholiken vom böhmischen Raum wie auch in Bayern sei er ein Vorbild der Hingabe für den Glauben gewesen. Heute bilde er ein bindendes Element zwischen den Bayern und den Sudetendeutschen.
Der Pontifikal-Messe wohnten schätzungsweise 50.000 Menschen bei, die auf dem Kundgebungsplatz dicht gedrängt standen.
Die evangelischen Christen hatten sich in der Matthäus-Kirche zum evangelisch-lutherischen Gottesdienst zusammengefunden, der von Pfarrer Rohrbuch abgehalten wurde. Große Beteiligung wies auch der altkatholische Gottesdienst in der Kirche St. Willibrord auf, da früher in Nordböhmen eine sehr starke altkatholische Gemeinde bestand.
Mit weit mehr als 60.000 Teilnehmern war der Kundgebungsplatz gefüllt, als der Beauftragte für den Sudetendeutschen Tag 1979, Siegfried Zoglmann, Landesobmann der SL-Landesgruppe Bayern, die Hauptkundgebung eröffnete. Die mehr als 200.000 Teilnehmer am Sudetendeutschen Tag seien, so sagte er, der Beweis dafür, daß die Rechnung der Vertreiber, das Sudetendeutschtum zu zerstreuen und zu vernichten, nicht aufgegangen sei. Er dankte dem Freistaat Bayern für die Übernahme der Schirmherrschaft über die sudetendeutsche Volksgruppe vor 25 Jahren und begrüßte eine Reihe von Ehrengästen, darunter den Regierenden Fürsten von Liechtenstein, Franz Josef II., Ministerpräsident Franz Josef Strauß, den ehem. Ministerpräsidenten Alfons Goppel, Staatsminister Dr. Fritz Pirkl, Staatssekretär Franz Neubauer, den Präsidenten der Bundesanstalt für Arbeit, Josef Stingl, Generalleutnant Frodl, die Bundestagsabgeordneten Dr. Herbert Hupka, Dr. Fritz Wittmann und Dr. Erich Riedl, Dr. Otto von Habsburg, die Sudetendeutschen aus Argentinien, Brasilien, Kanada, Schweden und Großbritannien, sowie die ungenannten Landsleute aus der „DDR". Den im Ostblock lebenden Deutschen, besonders den Sudetendeutschen in der Tschechoslowakei entbot Zoglmann die Grüße und herzlichen Glückwünsche der am Sudetendeutschen Tag teilnehmenden Landsleute.
Unter den Klängen von Marschmusik zogen daraufhin die Sudetendeutsche Jugend mit ihren Fahnen, sowie die Trachtengruppen auf den Kundgebungsplatz ein.
Nach der von Wolfgang Egerter gesprochenen Totenehrung verlas der Bundesvorsitzende der Sudetendeutschen Jugend, Erik Waengler, eine Erklärung seiner Organisation, in der auch die wichtigsten Punkte des Manifestes '79 der Sudetendeutschen Landsmannschaft und des Sudetendeutschen Rates enthalten waren.
Von starkem Beifall empfangen, sprach dann Bundestagsabgeordneter Dr. Walter Becher, Sprecher der Sudetendeutschen Landsmannschaft zu den Versammelten. Die 6 1/2 bis 7 Millionen Menschen, die seit 1950 die Sudetendeutschen Tage besucht haben, seien der Beweis für die Vitalität der Volksgruppe, die in vielen Formen und Daseins-Bereichen lebt. Die Sudetendeutschen hätten einen wichtigen Beitrag zum Wiederaufbau Deutschlands und Europas geleistet, aber es bleibe offenbar ein wichtiger Bestandteil der Kooperation mit den Vertreiber-Staaten, daß das Schicksal der 3 1/2 Millionen vertriebenen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.