Pán nad životem a smrtí povolal po dlouhé nemoci a naplněném životě naši milovanou tetu, prateta a praprateta
Paula Glasauer
ředitelka školy v.v.
narozena 18. 11. 1885 — zemřela 31. 12. 1978
zaopatřena svatými svátostmi umírajících, do věčnosti.
Jménem všech příbuzných: Mathilde Gütterová, rozená Sper Erna Sattlerová, rozená Sper Robert Glasauer Marie Zintlová, rozená Glasauer
Taunusstein 4, Altes Schloß, dne 31. 12. 1978 Pohřeb se konal 4. 1. 1979 ve 14 hodin na hřbitově v Taunusstein-Wehen.
Se srdcem plným bolesti oznamujeme smutnou zprávu, že náš milovaný otec, tchán, dědeček a praděd
Josef Hess
sedlák z Lesné čp. 14 a bývalý starosta v Lettgenbrunnu narozen 5. 1. 1896 — zemřel 6. 1. 1979
odešel na věčný odpočinek.
V tichém zármutku: Dora Saatzerová, rozená Hess, s rodinou (dcera) Karl Hess s rodinou (syn) Elsa Erlerová, rozená Hess, s rodinou
Lettgenbrunn, Egerländer Weg 1, v únoru 1979
Der Herr über Leben und Tod nahm nach langer Krankheit und einem erfüllten Leben unsere liebe Tante, Großtante und Urgroßtante
Paula Glasauer
Rektorin i. R.
geb. 18. 11. 1885 — gest. 31. 12. 1978
versehen mit den hl. Sterbesakramenten zu sich in die Ewigkeit.
Im Namen aller Anverwandten:
Mathilde Gütter geb. Sper
Erna Sattler geb. Sper
Robert Glasauer
Marie Zintl geb. Glasauer
Taunusstein 4, Altes Schloß, den 31. 12. 1978
Die Beerdigung fand am 4. 1. 1979, um 14 Uhr, auf dem Friedhof in Taunusstein-Wehen statt.
Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht, daß unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater
Herr Josef Hess
Bauer aus Leßnitz Nr. 14
und Altbürgermeister in Lettgenbrunn
geb. am 5. 1. 1896 — gest. am 6. 1. 1979
in den ewigen Frieden eingegangen ist.
In stiller Trauer:
Dora Saatzer geb. Hess, mit Familie (Tochter)
Karl Hess mit Familie (Sohn)
Elsa Erler geb. Hess, mit Familie
Lettgenbrunn, Egerländer Weg 1, im Februar 1979
[
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.