Dary pro naše staré krajany:
Roman v. Czjzek, Stefan-Eders-Platz 5, A-1190 Vídeň — DM 30,— Alois Schwarzer, Parsevalstr. 16, Mering — 10,— Marie Brech, roz. Porsch, Schloßplatz 6, 645 Hanau — 10,— Gustav Hanika, Harkortstr. 19, 5804 Herdecke — 4,— Rudolf Paulus, Johs-Morhart-Str. 2, 6050 Offenbach — 5,— Ewald Jehmlich, Görlitzer Str. 4, 3003 Ronneberg — 10,— Albine Möldner, Michelstädter Str. 9, 6120 Michelstadt — 3,40 Irene Rannert, Baldinger Str. 17, 8860 Nördlingen — 7,50 Marie Schlund, Wilh.-Hauff-Str. 39, 8900 Augsburg — 10,— DM 89,90
Z darů shromážděných pro staré krajany byly u příležitosti vánočních svátků vyplaceny tyto částky:
Dvěma potřebným rodákům z Horního Slavkova — DM 75,— Jedné krajance z NDR — 50,— Pěti starým krajanům v domovech (kytice po 22,— DM) — 110,— Celkem: — 235,— Zůstatek po HB 154 — 752,55 517,55 Příjem darů — 89,90 Současný stav — DM 607,45
Naši krajané děkují!
„... Váš pozdrav s květinami jsem s díky obdržela a měla jsem z něho velkou radost. Byla jsem trochu vylekaná, od koho bych měla dostat květiny..."
Z NDR přišel dopis, v němž se má vyslovit dík všem krajanům za peněžní dar. Chci zdůraznit, že dotyčná krajanka byla na návštěvě zde na Západě. Ne aby se opět říkalo, že posílám peníze do NDR.
Jeden krajan napsal, že právě na Boží hod vánoční, když navštívil svou matku v domově pro seniory, dorazila kytice. Matka je nevidomá. Popsal jí květiny a vedl její ruku po nich.
Všichni krajané, kterým jsme věnovali svůj pozdrav, se dojemnými slovy poděkovali. Přejí si sdělit svou radost.
Rodina Korbových z Kanady — paní Korbová, rozená Weinhartová, srdečně zdraví všechny rodáky z Horního Slavkova. Sdělila, že Albrecht Weinhart a jeho žena Christine, roz. Dörfl, museli být umístěni do pečovatelského domu. Již 30 let žijí v této cizí, velké a rozlehlé zemi. Dovedu si představit, jak často je zachvacuje stesk po domově. Myslím, že bychom měli být se svým osudem spokojenější, když spolu můžeme, i když nás to někdy tvrdě zasáhne, popovídat si po slavkovsku. Proto, milí krajané v Kanadě, nebo ať jste rozeseti kdekoli po celém světě, přijměte naše srdečné přání a pozdravy od nás všech. Nejste zapomenuti! Dokud to bude v mých silách, budete dostávat Heimatbrief, který je přece jediným pojítkem mezi námi. Obzvlášť srdečně chci pozdravit svou bývalou sousedku Christine Dörflovou!
Dům Sudetenland ve Waldkraiburgu přijímá hospodyňské praktikantky
Dům Sudetenland, známé mezinárodní zařízení pro vzdělávání mládeže v mladém, rozvíjejícím se městě Waldkraiburg v Horním Bavorsku, nabízí dívkám možnost absolvovat mezi ukončením školy a nástupem na odbornou přípravu praktický hospodyňský rok. Ve všestranném domácím a hospodářském provozu s moderním vybavením jsou dívky vyučeny ve všech oblastech. Pracovní doba, dovolená a volný čas jsou upraveny tarifně. K dispozici je vlastní pokoj a možnost sledování televize. Ubytování, strava a sociální dávky jsou zdarma. Měsíční kapesné činí DM 250,—. Nástupní termín je 1. září 1979.
Přihlášky s obvyklými podklady zasílejte na adresu: Haus Sudetenland, 8264 Waldkraiburg, Postfach 1225, telefon (08638) 3376.
50,—
Spenden für unsere alten Leute:
Roman v. Czjzek, Stefan-Eders-Platz 5 in A-1190 Wien — DM 30,—
Alois Schwarzer, Parsevalstr. 16 in Mering — 10,—
Marie Brech, geb. Porsch, Schloßplatz 6 in 645 Hanau — 10,—
Gustav Hanika, Harkortstr. 19 in 5804 Herdecke — 4,—
Rudolf Paulus, Johs-Morhart-Str. 2 in 6050 Offenbach — 5,—
Ewald Jehmlich, Görlitzer Str. 4 in 3003 Ronneberg — 10,—
Albine Möldner, Michelstädter Str. 9 in 6120 Michelstadt — 3,40
Irene Rannert, Baldinger Str. 17 in 8860 Nördlingen — 7,50
Marie Schlund, Wilh.-Hauff-Str. 39 in 8900 Augsburg — 10,—
DM 89,90
An Spenden aus der Altenspende wurden folgende Beträge anläßlich des Weihnachtsfestes ausgegeben:
An zwei bedürftige Schlaggenwalder — DM 75,—
An eine Landsmännin aus der DDR — 50,—
an 5 alte Landsleute in Heimen (Blumenstrauß á 22,— DM) — 110,—
Zusammen: — 235,—
Bestand nach HB 154 — 752,55
517,55
Spendeneingang — 89,90
Jetziger Bestand — DM 607,45
Unsere Landsleute danken!
„. . . Habe Ihren Blumengruß mit besten Dank erhalten, habe mich sehr gefreut. Ich war ein bißchen erschrocken, von wem sollte ich Blumen bekommen . . ."
Aus der DDR ging ein Schreiben ein, daß allen Landsleuten der Dank ausgesprochen werden soll für die Geldgabe. Betonen möchte ich, daß die Landsmännin hier im Westen zu Besuch war. Nicht, daß man wieder berichtet, ich würde Geld in die DDR schicken.
Ein Landsmann schrieb, daß gerade am Weihnachtstag als er seine Mutter im Altenheim besuchte, der Blumenstrauß angekommen ist. Die Mutter sei erblindet. Er beschrieb ihr die Blumen und führte ihre Hand darüber.
Alle mit unserem Gruß bedachten Landsleute haben sich mit rührenden Worten bedankt. Sie wünschen ihre Freude darüber mitteilen zu wollen.
Familie Korb aus Kanada — Frau Korb ist eine geb. Weinhart, läßt alle Schlaggenwalder recht lieb grüßen. Sie teilte mit, daß Albrecht Weinhart und seine Frau Christine, geb. Dörfl in einem Pflegeheim untergebracht werden mußten. 30 Jahre weilen sie bereits in diesem fremden großen weiten Land. Ich kann mir denken, wie oft sie vom Heimweh geschüttelt werden. Ich meine, wir sollten mit unserem Schicksal zufriedener sein, könne wir miteinander, auch wenn es einem einmal hart anpackt, doch einen Plausch in Schlaggenwalderisch machen. Daher, liebe Landsleute in Kanada, oder wo Ihr sonst in der ganzen Welt verstreut sein möget, nehmt unsere herzlichen Wünsche und Grüße von uns allen entgegen. Ihr seid nicht vergessen! Solange es mir möglich sein wird, werdet Ihr den Heimatbrief bekommen, der ja nur noch das einzige Bindeglied zwischen uns ist. Besonders herzlich möchte ich meine ehemalige Nachbarin Christine Dörfl grüßen!
Das Haus Sudetenland in Waldkraiburg stellt Haushaltspraktikantinnen ein
Das Haus Sudetenland, bekannte internationale Jugendbildungsstätte in der jungen aufstrebenden Stadt Waldkraiburg in Oberbayern, bietet jungen Mädchen Gelegenheit, zwischen Schulabschluß und Berufsausbildung ein praktisches Haushaltsjahr zu absolvieren. In einem vielseitigen Heim- und Haushaltsbetrieb mit moderner Einrichtung werden die Mädchen in allen Bereichen ausgebildet. Arbeitszeit, Urlaub und Freizeit sind tariflich geregelt. Eigenes Zimmer und Fernsehmöglichkeit vorhanden. Unterkunft, Verpflegung und Sozialleistungen sind frei. Das monatliche Taschengeld beträgt DM 250,—. Einstellungstermin ist der 1. September 1979.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind zu richten an: Haus Sudetenland, 8264 Waldkraiburg, Postfach 1225, Telefon (08638) 3376.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.