⟵ věta pokračuje z předchozího listu
b) Srovnej také slepého jinocha, větu 25.
Věta 43
Bude platit už jen jeden pozdrav: Pochválen buď Ježíš Kristus!
a) Spontánní návrat k ryzí víře v Krista je za takových okolností pochopitelný.
Věta 44
Poté bude v lesním kraji tolik místa, že si každý bude moci vybrat dům a půdy, kolik bude chtít.
a) Opět chmurný obraz vylidnění celých krajů poslední katastrofou.
Věta 45
I za Dunajem je vše pusté a prázdné. Tam se usadí lidé z lesů, přestože i v lesním kraji by zase mohlo být docela hezky.
Vypadá to, jako by se lidé z lesů, tedy bavorští obyvatelé Bavorského lesa, chtěli usadit v Čechách, anebo jsou tím míněni ti do Bavorska násilně přesídlení vyhnanci z Čech?
Věta 46
Poté je všechno zlé pryč a všechno špatné přestáno.
19 vět věnuje málomluvný Stormberger poslední katastrofě, zatímco druhou světovou válku odbývá jen jedinou větou (větou 20). Důkaz o hrůznosti té poslední katastrofy.
Věta 47
Horalé a lidé z lesů se odstěhují do nížin a ve vesnicích v lesích bude z oken růst kopřiva.
Zbylí obyvatelé Bavorského lesa se tedy odstěhují do osad v rovinatých krajích, protože tam už nikdo jiný nebude.
Věta 48
A tak bude les zase pustý a prázdný, bez války a umírání!
Konec
noch Überlebenden erstaunt fragen wird: Wo warst Du versteckt, als die Katastrophe kam? Jeder Überlebende dürfte dann den anderen als Wunder ansehen und in ihrem nun aufeinander Angewiesensein, als Bruder und Schwester ansprechen, auch wenn sie zuvor sich fremd waren.
b) Vergleiche auch blinden Jüngling Satz 25.
Satz 43
Es wird nur noch ein Gruß gelten: Gelobt sei Jesu Christus!
a) Die spontane Rückkehr zum reinen Glauben Christi wird unter solchen Umständen verständlich.
Satz 44
Danach gibt es im Waldland soviel Grund, daß sich jeder ein Haus wählen kann und Land soviel er will.
a) Wieder das düstere Bild der Entvölkerung ganzer Landstriche durch die letzte Katastrophe.
Satz 45
Auch jenseits der Donau ist alles wüst und leer. Dort werden sich die Waldleute ansiedeln, trotzdem es im Waldland auch wieder ganz schön sein würde.
Es sieht so aus, als ob sich die Waldleute, also die bayerischen Bewohner des Bayerischen Waldes nach Böhmen ansiedeln wollten, oder sind die in Bayern zwangsweise angesiedelten Vertriebenen aus Böhmen gemeint?
Satz 46
Danach ist alles Schlimme vorbei und alles Böse überstanden.
19 Sätze widmet der wortkarge Stormberger der letzten Katastrophe, während er den zweiten Weltkrieg nur mit einem Satz (Satz 20) abtut. Ein Beweis von der Furchtbarkeit der letzten Katastrophe.
Satz 47
Die Berg- und Waldleute werden ins Flachland ziehen und in den Dörfern im Wald werden die Brennesseln aus den Fenstern wachsen.
Die übriggebliebenen Bewohner des Bayerischen Waldes werden also in Siedlungen der ebenen Gegenden abwandern, da dort niemand mehr sein wird.
Satz 48
Und so wird der Wald wieder öd' und leer, ohne Krieg und Sterb'!
Ende
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Plánovaný srazu spolužáků z ročníků narození 1925/26
Na tento návrh bohužel nepřišly téměř žádné odpovědi. Musím tedy předpokládat, že o tento záměr není téměř žádný zájem. Je smutné, že je u nás už jen tak málo vlastenecké soudržnosti (dosud se přihlásily jen tři spolužačky). Protože jsme rozeseti po celé Spolkové republice, je opravdu těžké navrhnout nějaké centrální místo setkání, a je proto i pochopitelné, že nepřišly žádné další dopisy či názory. Tak z toho záměru zbyla jen taková mýdlová bublina, která se zase rozplynula v nic. — Škoda?
Vaše Anni Zimowski
8755 Alzenau/Ufr., Somborner Straße 18
Geplantes Klassentreffen der Geburtsjahrgänge 1925/26
Zu diesem Vorschlag gingen leider so gut wie keine Zuschriften ein. Also muß ich annehmen, daß an diesem Vorhaben kaum Interesse besteht. Es ist bedauerlich, daß nur noch so wenig heimatliche Verbundenheit vorhanden ist (bisher haben sich nur drei Schulkameradinnen gemeldet). Indem wir halt gar so weit über die ganze Bundesrepublik verteilt sind, ist es eben schwierig einen zentralen Treffpunkt vorzuschlagen und daher auch verständlich, daß keine weiteren Zuschriften oder Meinungen dazu eingegangen sind. So ist das Vorhaben eben nur soviel wie eine Seifenblase gewesen, die wieder in ein Nichts zerronnen ist. — Schade?
Eure Anni Zimowski
8755 Alzenau/Ufr., Somborner Straße 18
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.