Naši mrtví a rodinné zprávy
Naši mrtví
Oswald Jessl (Rabensgrün) dne 9. 10. 1978 v Hasselrothu — 82 let Albine Lorenzová, roz. Brücknerová (Horní Slavkov) dne 26. 5. 1978 v Goldbachu — 71 let Franz Peter (Horní Slavkov) dne 12. 9. 1978 v Rödelmaieru — 56 let Josef Lochschmied (Horní Slavkov) dne 26. 8. 1978 v Bad Wildungen — 61 let Franz Bräuer (Horní Slavkov) dne 9. 10. 1978 v Erlangenu — 71 let Anton Cermak (z Doupova) — manžel Erny Weinhartové (Gfell), dne 13. 10. 1978 Barbara Hassmannová, roz. Götzlová (Horní Slavkov) dne 27. 10. 1978 ve Schweinfurtu — 76 let Gerda Benkeová, roz. Stowasserová (Rabensgrün), dne 27. 10. 1978 v Hirschau — 42 let Hildegard Rohmová, roz. Dillingová (z Leßnitz), dne 24. 9. 1978 ve Weidenu — 81 let
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
Zlatá svatba:
Dne 24. listopadu 1928 se náš krajan Anton Kunzmann oženil se svou Marií, roz. Aglerovou, v kostele sv. Jiří v Horním Slavkově. Při nynější oslavě jubilea se jim dostalo mnoha poct v jejich novém domovském městě Auerbachu. Toni měl významný podíl na tom, že město Auerbach přijalo náš Horní Slavkov za patronátní město. Mnozí krajané jim poblahopřáli a nechali předat květinové dary, za což jim touto cestou srdečně děkují.
(Výstřižek z „Auerbacher Nachrichten"):
Auerbach. Před 50 lety si Marie a Anton Kunzmannovi řekli ano v Horním Slavkově. Při příležitosti zlaté svatby jim v pátek poblahopřál jménem města 1. starosta Hanni Haberger. Jako další gratulanti se dostavily obě dcery a dva vnuci, jakož i delegace Spolku pro domovinu a lidové kroje
Unsere Toten und Familien-Nachrichten
Unsere Toten
Oswald Jessl (Rabensgrün) am 9. 10. 1978 in Hasselroth — 82 Jahre
Albine Lorenz, geb. Brückner (Schlaggenwald) am 26. 5. 1978 in Goldbach — 71 Jahre
Franz Peter (Schlaggenwald) am 12. 9. 1978 in Rödelmaier — 56 Jahre
Josef Lochschmied (Schlaggenwald) am 26. 8. 1978 in Bad Wildungen — 61 Jahre
Franz Bräuer (Schlaggenwald) am 9. 10. 1978 in Erlangen — 71 Jahre
Anton Cermak (aus Aich) — Ehegatte von Erna Weinhart (Gfell), am 13. 10. 1978
Barbara Hassmann, geb. Götzl (Schlaggenwald) am 27. 10. 1978 in Schweinfurt — 76 Jahre
Gerda Benke, geb. Stowasser (Rabensgrün), am 27. 10. 1978 in Hirschau — 42 Jahre
Hildegard Rohm, geb. Dilling (aus Leßnitz), am 24. 9. 1978 in Weiden — 81 Jahre
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
Goldene Hochzeit:
Am 24. November 1928 hat unser Landsmann Anton Kunzmann sich mit seiner Maria, geb. Agler in der St. Georgskirche in Schlaggenwald vermählt. Zum jetzigen Jubelfest hatten sie viele Ehrungen in ihrer Wahlheimatstadt Auerbach entgegennehmen können. Toni war maßgeblich mitbeteiligt, daß die Stadt Auerbach unser Schlaggenwald als Patenstadt angenommen hat. Viele Landsleute haben ihnen gratuliert und Blumengaben überreichen lassen, für die sie sich auf diesem Wege herzlich bedanken.
(Ausschnitt aus den „Auerbacher Nachrichten"):
Auerbach. Vor 50 Jahren gaben sich Maria und Anton Kunzmann in Schlaggenwald das Ja-Wort. Zum Anlaß der goldenen Hochzeit gratulierte am Freitag 1. Bürgermeister Hanni Haberger im Namen der Stadt. Als weitere Gratulanten stellten sich die beiden Töchter und zwei Enkelkinder sowie Abordnungen des Heimat- und Volkstrachtenvereins
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.