Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 154
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 20
Stormbergerova proroctví z roku 1356 – pokračování

Pokyny pastýře Čech z roku 1356

(Pokračování)

Věta 16

Pánaboha vytrhnou z kouta a zavřou do skříně.

a) Pro Stormbergera a jeho dobu byla římskokatolická víra totožná s vírou v Boha vůbec. Vzpomeňme na snahy fašistických organizací přimět své členy k vystoupení z církve, a nezapomeňme ani na to, že nemálo Němců sundávalo z bytů obraz Krista, aby na jeho místo pověsili obraz Vůdce, nebo také Stalina – i zde máme opět důkaz přesnosti těchto předpovědí.

Věta 17

Víra se zmenší tak, že se vejde pod klobouk.

Věta 18

Každý bude mít jinou hlavu. (Jiný názor.)

Věta 19

Malí budou velcí a velcí budou malí.

Tato zdánlivě volně pronesená slovní hříčka přesně vystihla mocné změny v politickém životě všech národů: pádem dynastií se z velkých stali malí, a rostoucí mocí politických stran se z malých (stranických vůdců) stali velcí.

Věta 20

Když se ale ten (malý) dostane na vysokého koně, pak ho nedožene ani čert.

a) Zde se bleskově vynořuje uchopení moci malým vojínem ze světové války Hitlerem: neblahé následky toho, „že se dostal na vysokého koně", postihly naši dobu v nejděsivější podobě: 20 milionů lidí mrtvých nebo zmrzačených, 15 milionů lidí bez domova a zbídačených, 10 milionů vidělo svůj majetek v plamenech nebo v troskách, miliony vdov a sirotků oplakávají své živitele, milionkrát hlad a bída, miliony ještě strádají v sovětských táborech, pracovních táborech nebo zajateckých táborech, desetitisíce měst v Evropě leží v troskách a celý kontinent je v beznadějném politickém a hospodářském stavu, stále ohrožován novou katastrofou stejného rozsahu ze strany sovětského imperialismu – vskutku, ani čert by to nedokázal udělat hůř.

b) Slovo „erreiten" se v lidové mluvě používá ve významu dohonit nebo zadržet, zabránit, zbrzdit. Všechny tyto výklady jen přispívají k osvětlení přesnosti oněch vět.

Věta 21

Potom to začne! Nastane největší úklid. Bratr už nebude znát bratra a matka své děti.

a) Potom –! Po druhé světové válce. Co následuje, je onen velký úklid. Stojíme uprostřed něj.

Věta 22

Noví páni nedokážou nic jiného než vydávat zákony, které nikdo nebude dodržovat, a vyměřovat daně, které nikdo nezaplatí.

Věta 23

Lidé, kteří přijdou z města na venkov a řeknou sedlákovi „nech mě orat", budou od sedláků zabiti pluhovou závlačkou.

a) Naznačuje se zde snad hrozící kolektivizace zemědělství v komunistickém společenském zřízení?

Věta 24

Muži se budou oblékat jako ženy a ženy jako muži.

list 20 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.