Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 154
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 14
Ze Sudetoněmeckého krajanského sdružení

Mají v něm být umístěny Sudetoněmecké krajanské sdružení, Sudetoněmecká rada, Sudetoněmecká nadace, Sudetoněmecké sociální dílo, Adalbert-Stifter-Verein, Sudetoněmecký archiv a Collegium Carolinum. Díky tomuto sloučení bude možné při zachování organizační samostatnosti plnit společné úkoly do budoucna účinněji, hospodárněji, s vyšším pracovním nasazením a menšími třecími ztrátami.

Hlavním účelem centra je ovšem sblížit krajany z Bavorska i z celé Spolkové republiky. Proto jsou plánovány prostory pro akce, jednání, studium a správu, reprezentativní národopisné muzeum, ústřední knihovna, ústřední archiv, dokumentační středisko a vědecké pracoviště pro trvalou sudetoněmeckou dokumentaci a kroniku, dále prostory pro krátkodobé výstavy a několik pracovních depozitářů pro sudetoněmecké „Heimatstuben" (krajanské památní jizby). Zvláštní místo má v tomto rámci do budoucna zaujímat vzdělávací práce vznikající Sudetoněmecké akademie. Pro kulturní zájmy sudetských Němců má být získáno nejen sudetoněmecké obyvatelstvo, ale i domácí obyvatelstvo. Podle plánů má být vybudováno téměř 5000 m² hlavní užitné plochy.

**30. Sudetoněmecký den 1979 v Mnichově**

30. Sudetoněmecký den 1979 se koná o svatodušních svátcích od 1. do 3. června v Mnichově. Je to jubilejní den nejen kvůli třicátému výročí, ale také kvůli 25. výročí převzetí záštity Svobodného státu Bavorsko nad sudetoněmeckou národnostní skupinou. Má proto zvláštní význam, a pořádající Sudetoněmecké krajanské sdružení proto očekává vysokou návštěvnost, na niž bude mnichovské výstaviště připraveno. Na příští rok je plánován rozšířený program, zaměřený zejména na více kulturních akcí. Všechny velké akce, jako například slavnostní zahájení, sjezd funkcionářů, Velký národopisný večer, katolická slavnostní bohoslužba a hlavní shromáždění, se budou konat na výstavišti, aby se účastníci vyhnuli dlouhým a komplikovaným cestám.

Vzhledem k tomu, že se opět očekává velký zájem o Národopisný večer, uvažuje se o jeho zopakování v neděli svatodušní v 16.30 nebo 17.00 hodin. Slavnostní chvíle Sudetoněmecké mládeže se pravděpodobně bude konat v neděli svatodušní večer na Marienplatz. Na jejím závěru projde ulicemi Mnichova průvod s pochodněmi.

Odznaky pro Sudetoněmecký den 1979 budou pravděpodobně k dostání již od začátku prosince. Veškeré dotazy a korespondenci týkající se Sudetoněmeckého dne směřujte na adresu:

Sudetendeutsche Landsmannschaft, Geschäftsstelle Sudetendeutscher Tag, Arnulfstr. 71, 8000 München 19.

Kulturní zimní týden Sudetoněmecké mládeže

Sudetoněmecká mládež zve všechny mladé lidi ve věku 16–25 let na svůj „Kulturní zimní týden" v době od 1. 1. do 6. 1. 1979 na Heiligenhof v Bad Kissingen. Na programu je: umění a kultura v sudetských zemích – lidové zvyky v průběhu roku – sudetoněmecké kroje – autorské čtení – rodopis – posezení u krbu – lidové tance ze Sudet – lidové písně – kulturněhistorický výlet Dolními Frankami a návštěva vinařské obce. – Bližší informace zájemcům o hudbu a kulturu poskytne Spolkový svaz sudetoněmecké mládeže (SdJ-Bundesverband), Arnulfstr. 81, 8000 München 19, tel. 089/182055.

původní znění

Demzufolge sollen in ihm die Sudetendeutsche Landsmannschaft, der Sudetendeutsche Rat, die Sudetendeutsche Stiftung, das Sudetendeutsche Sozialwerk, der Adalbert-Stifter-Verein, das Sudetendeutsche Archiv und das Collegium Carolinum untergebracht werden. Durch diese Zusammenführung können, bei Wahrung der organisatorischen Selbständigkeit, die gemeinsamen Aufgaben künftig wirksamer, kostengünstiger, arbeitsintensiver und mit geringerem Reibungsverlust erfüllt werden.

Der Hauptzweck des Zentrums ist jedoch, die Landsleute aus Bayern wie aus dem ganzen Bundesgebiet zusammenzuführen. Deshalb sind auch Veranstaltungs-, Tagungs-, Studien- und Verwaltungsräume, ein repräsentatives Volkskunde-Museum, eine Zentralbibliothek, ein Zentralarchiv, eine Dokumentationsstelle und eine wissenschaftliche Forschungsstelle für eine dauernde sudetendeutsche Dokumentation und Chronik, für Wechselausstellungen und schließlich einige Arbeitsdepots für sudetendeutsche Heimatstuben vorgesehen. Ein besonderer Rang soll künftig in diesem Rahmen der Bildungsarbeit der im Entstehen begriffenen Sudetendeutschen Akademie zukommen. Nicht nur die Sudetendeutschen, sondern auch die einheimische Bevölkerung soll für die kulturellen Anliegen der Sudetendeutschen gewonnen werden. Den Planungen zufolge werden fast 5.000 qm Hauptnutzfläche gebaut werden.

30. Sudetendeutscher Tag 1979 in München

Der 30. Sudetendeutsche Tag 1979 findet über die Pfingsttage vom 1. — 3. Juni in München statt. Er ist ein Jubiläumstag nicht allein wegen der 30. Wiederkehr, sondern auch wegen des 25. Jahrestages der Übernahme der Schirmherrschaft des Freistaates Bayern über die sudetendeutsche Volksgruppe. Ihm kommt daher eine besondere Bedeutung zu, und daher erwartet die veranstaltende Sudetendeutsche Landsmannschaft eine hohe Besucherzahl, für die das Messegelände in München gerüstet sein wird. Vorgesehen ist im nächsten Jahr ein erweitertes Programm, das sich vor allem auch auf vermehrte kulturelle Veranstaltungen erstreckt. Alle großen Veranstaltungen wie z. B. die Festliche Eröffnung, die Amtsträgertagung, der Große Volkstumsabend, der katholische Festgottesdienst und die Hauptkundgebung finden auf dem Messegelände statt, um den Teilnehmern weite und umständliche Anfahrt- und Anmarschwege zu ersparen.

Da erneut mit einem großen Andrang zum Volkstumsabend gerechnet wird, ist daran gedacht, diesen am Pfingstsonntag um 16.30 oder 17.00 Uhr nochmals zu wiederholen. Die Feierstunde der Sudetendeutschen Jugend wird voraussichtlich Pfingstsonntag-Abend am Marienplatz stattfinden. Zu seinem Abschluß wird sich ein Fackelzug durch die Straßen von München bewegen.

Die Abzeichen für den Sudetendeutschen Tag 1979 werden voraussichtlich schon ab Anfang Dezember erhältlich sein. Alle den Sudetendeutschen Tag betreffenden Anfragen und Zuschriften sind zu richten an:

Sudetendeutsche Landsmannschaft, Geschäftsstelle Sudetendeutscher Tag, Arnulfstr. 71, 8000 München 19.

Kulturelle Winterwoche der Sudetendeutschen Jugend

Die Sudetendeutsche Jugend lädt alle Jugendlichen im Alter von 16 — 25 Jahren zu ihrer „Kulturellen Winterwoche" in der Zeit vom 1. 1. — 6. 1. 1979 auf den Heiligenhof in Bad Kissingen ein. Es stehen auf dem Programm: Kunst und Kultur in den Sudetenländern — Brauchtum im Jahreslauf — Sudetendeutsche Trachten — Dichterlesung — Familienkunde — Kaminabend — Volkstänze aus dem Sudetenland — Volkslieder — kunsthistorische Fahrt durch Unterfranken und Besuch eines Weinortes. — Musisch und kulturell interessierte junge Leute erfahren Näheres beim SdJ-Bundesverband, Arnulfstr. 81, 8000 München 19, Tel. 089/182055.

list 14 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.