Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 151
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 31
Úmrtní oznámení

Dřina a práce byly jeho životem, věrná a pilná jeho ruka!

Do věčné vlasti odešel náš milovaný otec, tchán, dědeček, praděda, bratr, švagr, strýc a kmotr

pan Rudolf Jessl

zemědělec z Gfellu č. 17

Bylo mu 83 let.

V tichém zármutku: Jeho děti Else Zenglerová s rodinou Erna Köglerová s dětmi Luise Morgensternová s rodinou Anni Brehmová s rodinou Eugenia Pirklová s rodinou Dr. Oskar Rudolf Jessl s rodinou jménem všech příbuzných

Grafenwöhr, 28. 1. 1978

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme se zármutkem, že naše dobrá matka, tchyně a babička

paní Katharina Gruberová

rozená Kühnhackl

byla 30. 1. 1978 povolána do věčné vlasti.

V tichém zármutku: Erich Gruber, syn, s rodinou Alfred Gruber, syn Alex Gruber, syn, s rodinou Stephan Gruber, vnuk

Frankfurt nad Mohanem, v únoru 1978 Am Hochwehr 50 </invoke>

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 31 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.