Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 151
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Úmrtní oznámení

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme se zármutkem, že náš milovaný otec

pan Josef Pöpperl

z Töppeles

zemřel dne 3. září 1977 ve věku 79 let.

V tichém zármutku: Otto Pöpperl, syn s rodinou Friederike Pöpperl, dcera

Geisenhausen, Viktoriusstraße 4, v září 1977

Pán nad životem a smrtí povolal mou milovanou manželku, naši dobrou matku, tchyni, babičku, prababičku a tetu

paní Annu Hublovou

rozenou Pöpperl narozenou 4. 10. 1903 — zemřelou 6. 11. 1977

po naplněném životě, dobře připravenou, k sobě do věčného pokoje.

V tichém zármutku:

Anton Hubl, manžel Leo Hubl, syn s rodinou Elfriede Müllerová, rozená Hublová, s rodinou Ludwig Hubl, syn s rodinou

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.