Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 151
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 14
Výskyt hornin, minerálů a rud v hornoslavkovsko-krásenském hornickém revíru

Výskyt hornin, minerálů a rud v hornoslavkovsko-krásenském hornickém revíru

Nejprve je třeba rozlišovat mezi minerály (sběratelské kousky a takové, které se používají jako ozdobné kameny) a rudami, které lze těžit a hornicky zpracovávat.

Pan prof. Hofmann z chebské reálky uveřejnil ve výroční zprávě této školy z roku 1922 přehled všech tehdy nalezených hornin, minerálů a rud z naší domoviny. Bylo jich zaznamenáno 82. Tato výroční zpráva bohužel zůstala doma – při vysídlení jsem totiž doma nebyl.

Pokusím se nyní z paměti leccos zapsat. Je proto nutné určité roztřídění.

Označení nalezišť: 1 = Huberova hlavní štola (propadlina) 2 = Schödenova štola (Hub, kde jsem měl šachtu) 3 = Wilhelmova šachta (rudonosné křemenné žíly) 4 = Silberbach a Kiefernspitze (bývalá šachta, dnes je tam psí hřbitov) 5 = Granitzer Loch (v dolní části údolí Rainbach) 6 = okolí Horního Slavkova (u kapliček, na Hahnenhaldech, od Donneru až k Huberově výšině a před Lesnou)

Naše hlavní horniny byly: živec, sklenec, žula, rula, greisen a křemen.

Naše rudy:

Název kovu — výskyt u nás jako — chemický vzorec — naleziště: - Antimon — antimonit (antimonový lesk) — Sb2 S3 — 1, 2 - Arsen — arzenopyrit (arsenový kyz) — Fe As S — 1 - Kobalt — kobaltin (kobaltový lesk) — Co As S — 4 - Měď — chalkopyrit (měděný kyz) — Cu Fe S2 — 1, 2, 3 - — bornit (pestrý měděný kyz) — Cu5 Fe S4 — 1, 2, 3 - Mangan — hauerit/alabandin (manganový kyz/manganová blenda) — Mn S2 — 1, 3 - Molybden — molybdenit (molybdenový lesk) — Mo S2 — 1, 2 - Pyrit — pyrit (železný kyz) — Fe S2 — 1, 2, 3 - Stříbro — argentit — Ag2 S — 1, 4 - Uran — uraninit (uranová smolinec) — U 02 — 6 - — uranit - Bismut — bismutin (bismutový lesk) — Bi2 S3 — 1 - Wolfram — wolframit — Fe Mn W 04 — 1, 2, 3 - — scheelit — Ca W 04 — 1, 2, 3 (vzácně) - Zinek — sfalerit (zinková blenda) — Zn S — 1, 2, 3 - Cín — kasiterit (cínovec) — Sn 02 — 1, 2, 3

Naše minerály a ozdobné kameny:

Název — naleziště: - Apatit — ozdobný kámen v různých barvách a velikostech — 1, 2, 3 - Beryl — ozdobný kámen, sloupcovitý, v různých barvách — 1, 2, 3 - Europium — objeveno teprve roku 1943 na vídeňské univerzitě; muselo se tam poslat 20 kg naší žuly k rozboru — 3 - Fluorit = kazivec — krychlové krystaly, fialová barva — 1, 2, 3 - Slída — svor, zelenošedý, lesklý, také pod označením lithná slída a biotit — 1, 2, 3 - Granát — krychlovitý, hnědý — 5 - Karfolit — slámově žluté, chomáčovitě paprsčité útvary, nejjemnější jehličky, velmi vzácný — 2, 3 - Lazurit — azurově modrý, vzácný — 3 - Muskovit — draselná slída, nažloutlá, perleťový lesk — 3 - Křemen — v žilách rudonosná hornina, známý jako křišťál, průsvitný, fialově zbarvený jako ametyst, hnědavě zbarvený jako záhněda; ve štolách přeměněný na křemenec, resp. greisen. Také základní hornina různých ozdobných kamenů — 1, 2, 3, 4 - Zvláštní forma křemene jako čepičkový křemen, šestiboká pyramida na živci s víceméně odnímatelnými čepičkami — 2 - Topaz — drahokam, sloupcovitý, barvy: žlutočervená, vinově žlutá, modrozelená, zelená a bezbarvá — 1, 2, 3 - Turmalín — ozdobný kámen, sloupcovitý, jeho různé barvy mu dávají i různá jména — 1, 2, 3 - Wapplerit — byl v hornoslavkovském muzeu - Wavellit — nažloutlý, rozetovitý, paprsčité jehličkovité krystaly — 1, 2, 3, 6

původní znění

Vorkommen von Gesteinen, Mineralien und Erzen im Schönfeld-Schlaggenwalder Bergbaurevier

Zuerst muß man die Unterscheidung treffen zwischen Mineralien (Sammlerstücke und solche, die als Schmucksteine Verwendung finden) und den Erzen, die bergmännisch gewonnen und verwendet werden können.

Herr Prof. Hofmann von der Elbogener Realschule hat im Jahresbericht 1922 dieser Schule eine Zusammenstellung aller bis dahin gefundenen Gesteine, Mineralien und Erze aus unserer Heimat gegeben. Es waren 82 registrierte Funde. Leider blieb dieser Jahresbericht zu Hause, ich war ja bei der Aussiedlung nicht daheim.

Ich versuche nun aus der Erinnerung etliches darüber niederzuschreiben. Eine gewisse Einteilung ist daher notwendig.

Bezeichnung der Fundorte:
1 = Huberhauptstock (Pinge)
2 = Schödenstock (Hub, wo ich den Schacht hatte)
3 = Wilhelmschacht (erzführende Quarzgänge)
4 = Silberbach und Kiefernspitze (ehemaliger Schacht war jetzt der Hundefriedhof)
5 = Granitzer Loch (im unteren Rainbachtal)
6 = Umgebung von Schlaggenwald (bei den Kapellen, Hahnenhalden, von der Donner bis zur Huber Höhe und vor Leßnitz.

Unsere Hauptgesteine waren:
Feldspat, Glasstein, Granit, Gneis, Greisen und Quarz.

Unsere Erze:
Metallname: Vorkommen bei uns als: Chem. Formel: Fundort:
Antimon Antimonglanz Sb2 S3 1, 2
Arsen Arsenkies Fe As S 1
Kobalt Kobaltglanz Co As S 4
Kupfer Kupferkies Cu Fe S2 1, 2, 3
Buntkupferkies Cu5 Fe S4 1, 2, 3
Mangan Mangankies/-blende Mn S2 1, 3
Molybdän Molybdänglanz Mo S2 1, 2
Pyrit Schwefelkies-Eisenkies Fe S2 1, 2, 3
Silber Argentit Ag2 S 1, 4
Uran Uranpechblende U 02 6
Uranit
Wismut Wismutglanz Bi2 S3 1
Wolfram Wolframit Fe Mn W 04 1, 2, 3
Scheelit Ca W 04 1, 2, 3 selten
Zink Zinkblende Zn S 1, 2, 3
Zinn Kassiterit = Zinnstein Sn 02 1, 2, 3

Unsere Mineralien und Schmucksteine:
Name: Fundort:
Apatit Schmuckstein in versch. Farben u. Größen 1, 2, 3
Beryll Schmuckstein, säulenförmig, versch. Farben 1, 2, 3
Europium erst 1943 an der Wiener Universität entdeckt, mußte dahin
20 kg unseres Granites zur Untersuchung schicken 3
Fluorit =
Flußspat Kristalle würfelig, Farbe violett 1, 2, 3
Glimmer Glimmerschiefer, grünlich-grau, glänzend, auch unter der
Bezeichnung Lithiumglimmer u. Biotit 1, 2, 3
Granat würfelig, braun 5
Karpholith strohgelbe, büschelig-strahlförmige Ausbildung, 2, 3
feinste Nadeln sehr selten

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 14 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.