Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 150
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Rodinné zprávy – naši zesnulí, blahopřání a úmrtní oznámení

Vzpomínka na Albina Steinwassera

Je pro nás, Horní Slavkovany, a jistě i pro naše krajany z okolí, nepochopitelné, že náš nářeční přispěvatel Heimatbriefu, Albin Steinwasser, už není mezi námi. Tak skromně, jak žil, tak tiše se rozloučil. Jen ten, kdo byl v jeho bezprostřední blízkosti, mohl posoudit, jak ušlechtilý to byl člověk. Nikomu neodmítl pomoc. To, co po vysídlení vykonal pro vysídlence v nové vlasti, se nedá popsat. Žádný, kdo hledal pomoc, od něj neodešel, aniž by se nasadil. Nejen my, čtenáři Heimatbriefu, jsme ztratili nenahraditelného spolupracovníka a tvůrce, i v jeho novém bydlišti bude chybět v mnoha spolcích, a zvláště v Egerländer Gmoi, jejímž byl členem od založení v roce 1949 a plně se angažoval jako pokladník. Jen zřídka stálo u hrobu tolik truchlících. To dokázalo, jaké uznání si v nové vlasti získal. Ztrácím v něm dobrého přítele a rádce, který velmi pomáhal při vytváření Heimatbriefu.

RICHARD BRUMMEISSL

Bůh Pán náhle a nečekaně povolal k sobě mého milého, starostlivého manžela, zetě, bratra, švagra, pěstouna, strýce a bratrance

pana Albina Steinwassera

ve věku 73 let do věčného pokoje

V tichém zármutku: Erna Steinwasser, manželka Anna Mann, tchyně Herta Otto, roz. Steinwasser, s rodinou Franz Mann s rodinou Annemarie Gutermann s rodinou a všichni příbuzní

8756 Kahl nad Mohanem, Mozartstr. 6, Hanau, Staffelstein, dne 3. září 1977

Pohřeb se konal v úterý 6. září 1977 v 17 hodin na Kahlerském lesním hřbitově, poté následovala první zádušní mše.

list 27 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.