Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 150
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 17
Náš dnešní Horní Slavkov (Schlaggenwald)

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Kde jsou lípy, které lemovaly naši sochu Nejsvětější Trojice? Okolí vypadá pusto. Kolik pohřebních průvodů se z tohoto místa vypravilo? Naši krajané z venkovského okolí si na to jistě ještě živě vzpomínají.

[obr] Stará radnice

[obr] Nádraží — symbol našeho města

původní znění

obr] Vermutlich vom Zehntplatz aus aufgenommen.

Wo sind die Linden, die unsere hl. Dreifaltigkeit umrahmten? Öde sieht die Umgebung aus. Wie viele Begräbnisse wurden von diesem Platz abgenommen? Unsere Landsleute aus der ländlichen Umgebung werden sich noch lebhaft daran erinnern.

[obr] Das alte Rathaus

[

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 17 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.