Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 149
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 32
Úmrtní oznámení

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že náš milovaný otec

Pan Hermann Hahn

zemřel 2. 7. 1977 ve věku 76 let.

V hlubokém zármutku: Karl Hahn, syn Josef Hahn, syn a všichni příbuzní

8031 Olching u Mnichova, v červenci 1977 Roggensteiner Straße 137

Zádušní mše se konala ve středu 6. 7. 1977 v 15 hodin v katolickém farním kostele v Olchingu, s následným pohřbem.

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme, že

Paní Theresia Wohlrab

z Gfellu

zemřela ve věku 84 let dne 9. 11. 1976.

V tichém zármutku: Všichni příbuzní

Eschenbach, v listopadu 1976

Boží duch povolal naši milovanou maminku, tetu a sestru

Paní Emma Lehnert

rozená Agler

k sobě do věčnosti.

V nevýslovné bolesti: Dieter Lehnert, syn Heidemarie Gerlach, rozená Lehnert Kurt Schiener s rodinou

Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že náš milovaný otec

Pan Josef Kempf

zemřel ve věku téměř 80 let dne 24. 7. 1977.

V tichém zármutku: Rodina Oscara Kempfa Rodina Lothara Kempfa Herta Hegenbarth s rodinou

Bayreuth, v červenci 1977

původní znění

Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß unser lieber Vater

Herr Hermann Hahn

am 2. 7. 1977 im Alter von 76 Jahren verstorben ist.

In tiefer Trauer:
Karl Hahn, Sohn
Josef Hahn, Sohn
und alle Anverwandten

8031 Olching bei München, im Juli 1977
Roggensteiner Straße 137

Der Trauergottesdienst fand am Mittwoch, 6. 7. 77, um 15 Uhr, in der kath. Pfarrkirche in Olching mit anschl. Beerdigung statt.

Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat geben wir bekannt, daß

Frau Theresia Wohlrab

aus Gfell

im Alter von 84 Jahren am 9. 11. 1976 verstorben ist.

In stiller Trauer:
Alle Angehörigen

Eschenbach, im November 1976

Gottes Geist rief unsere liebe Mutti, Tante und Schwester

Frau Emma Lehnert

geb. Agler

zu sich in die Ewigkeit.

In unsagbarem Weh:
Dieter Lehnert, Sohn
Heidemarie Gerlach, geb. Lehnert
Kurt Schiener mit Familie

Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß unser lieber Vater

Herr Josef Kempf

im Alter von fast 80 Jahren am 24. 7. 1977 verstorben ist.

In stiller Trauer:
Familie Oscar Kempf
Familie Lothar Kempf
Herta Hegenbarth mit Familie

Bayreuth, im Juli 1977

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 32 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.