Úmrtní oznámení
Všem přátelům a známým oznamujeme smutnou zprávu, že můj milovaný manžel, náš otec, dědeček, strýc a bratr
Pan Josef Brummeissl
narozen 30. 1. 1915, zemřel 28. 5. 1977
nás navždy opustil.
V tichém zármutku: Emilie Brummeissl, rozená Peter Werner Brummeissl, syn, s rodinou Richard Brummeissl, bratr, s rodinou
Schongau, Christofstr. 19, v květnu 1977
původní znění
Allen Freunden und Bekannten geben wir die traurige Nachricht, daß mein lieber Gatte, unser Vater, Opa, Onkel und Bruder
Herr Josef Brummeissl
geb. 30. 1. 1915 gest. 28. 5. 1977
für immer von uns gegangen ist.
In stiller Trauer:
Emilie Brummeissl, geb. Peter
Werner Brummeissl, Sohn, mit Familie
Richard Brummeissl, Bruder, mit Familie
Schongau, Christofstr. 19, im Mai 1977
věta pokračuje na dalším listu ⟶
list 31 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.