Úmrtní oznámení
Loučíme se s mojí milovanou matkou, babičkou, sestrou, švagrovou, kmotřenkou a tetou
Paní Johanna Pleier
rozená Braun
narozena 13. 11. 1893, zemřela 23. 4. 1977
Její život byl jen láskou a starostí o své blízké. Po krátké, těžké nemoci bez bolesti usnula.
V tichém zármutku: Toni Pleier, syn, s dcerou Susi Anni Heckel a všichni příbuzní
Hersbruck, Sigmund-Bergmann-Str. 2, dne 23. dubna 1977
Všem známým a přátelům oznamujeme smutnou zprávu, že moje milovaná manželka, naše dobrá matka
Paní Hermine Hofmann
rozená Salomon
narozena 7. 4. 1893, zemřela 12. 7. 1977
nás navždy opustila.
V hlubokém zármutku: Anton Hofmann, manžel Franz Hofmann, syn, s rodinou
Auerbach/Opf., v červenci 1977, domov pro seniory
Traueranzeigen
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Patin und Tante
Frau Johanna Pleier
geb. Braun
geb. 13. 11. 1893 gest. 23. 4. 1977
Ihr Leben war nur Liebe und Sorge für die Ihren. Nach kurzer, schwerer Krankheit ist sie ohne Schmerzen eingeschlafen.
In stiller Trauer:
Toni Pleier, Sohn, mit Tochter Susi
Anni Heckel
nebst allen Anverwandten
Hersbruck, Sigmund-Bergmann-Str. 2, den 23. April 1977
Allen Bekannten und Freunden gebe ich die traurige Nachricht, daß meine liebe Gattin, unsere gute Mutter
Frau Hermine Hofmann
geb. Salomon
geb. 7. 4. 1893 gest. 12. 7. 1977
uns für immer verlassen hat.
In tiefer Trauer:
Anton Hofmann, Gatte
Franz Hofmann, Sohn, mit Familie
Auerbach/Opf., im Juli 1977, Altenpflegeheim
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.