Anton Hofmann, 85 let

Dne 4. června 1977 dovršil pan Anton Hofmann 85. rok života. Narodil se roku 1892 v Horním Slavkově v Sudetech a po desetiletí působil na tamní městské správě, naposledy jako městský vrchní tajemník. Od té doby, co po vyhnání ze sudetoněmecké vlasti našel druhý domov v Auerbachu v Horní Falci, se zasazoval o to, aby dřívější obyvatelé Horního Slavkova, roztroušení po celé spolkové republice, byli opět ve vzájemném spojení. Je jedním z iniciátorů „hornoslavkovských krajanských setkání". Tak mohlo v roce 1956 dojít k převzetí patronátu „hornického města Auerbach nad hornickým městem Horní Slavkov". Od té doby se v Auerbachu konalo již 6 krajanských setkání. Vedle řady čestných funkcí, které jubilant zastával, byl také členem auerbašské městské rady. Dne 9. 4. 1971 mohl se svou manželkou Hermine oslavit 50. výročí svatby. Po dobu 13 let byl pokladníkem a v letech 1969 až 1976 předsedou Bavorského penzistenského svazu v Auerbachu, kde byl nyní jmenován čestným předsedou. Od roku 1909 byl členem střeleckého spolku v Horním Slavkově, od roku 1962 je členem střeleckého spolku „Alpenrose" v Auerbachu, a je tak nejstarším členem tohoto spolku. Od roku 1921 je členem Sociálně demokratické strany. V letech 1946 až 1964 vedl Dělnickou svépomoc (Arbeiterwohlfahrt) v Auerbachu. K VdK (Svazu válečných poškozenců) patří od roku 1919. Od roku 1946 je členem Sudetoněmeckého krajanského sdružení v Auerbachu. Byl také účastníkem 1. světové války v letech 1914–1918, kde byl těžce raněn. Každému člověku, který za ním přišel se soukromou záležitostí, dosud, přes svůj vysoký věk, vždy pomohl, pokud to bylo v jeho silách. — Jeho současná adresa je: 8572 Auerbach/Oberpf., Untere Vorstadt č. 32 — Bürgerspital. —

Všichni Hornoslavkovští a krajané z okolních vesnic, kteří čtou náš Heimatbrief, chtějí jubilantovi vyjádřit naše nejsrdečnější blahopřání. Že v uplynulých letech vždy docházelo k setkáním v Auerbachu, za to vděčíme zesnulému zakladateli Heimatbriefu Oskaru Ottovi a auerbašským krajanům. — Bohužel do jeho nového roku života padla hořká kapka a nastal hluboký smutek. Kdo ztratil milovaného člověka, ten pochopí, jak těžce nyní naše milého Toniho zasáhla ztráta. Jeho milovaná manželka nyní odešla do jiné vlasti napřed. Chtěl bych tímto vyjádřit svou hlubokou účast — a myslím, že mnozí krajané budou cítit totéž.

Br.

Zlatá svatba u Stowasserových z Mlynářské (Müllersgrün)

V kruhu svých dětí, příbuzných a známých oslavili manželé Anton Stowasser a Frieda z Mlynářské (Müllersgrün) dne 20. května 1977 zlatou svatbu. Jubilantům se zdravotně daří opravdu dobře. Jsou duševně i tělesně velmi svěží a ještě čile pomáhají v domě a na zahradě. Od vyhnání žije manželský pár u syna Antona v 8201 Halfing-Plz., Irlacher Str. 35. Mají 6 dětí, které všechny mohou nazývat vlastním domem svůj majetek, a jsou obklopeni 23 vnoučaty a 5 pravnoučaty. Slavící pár srdečně zdraví všechny přátele a známé ze staré vlasti. — My všichni čtenáři Heimatbriefu jim přejeme ještě mnoho let života a Boží požehnání.

věta pokračuje na dalším listu ⟶