Život penzisty
(Zpívá se na melodii „Lustig ist das Zigeunerleben") Text: Hugo Prasse, Mühlacker
Veselý je penzistův život — faria — faria — ho. Státu nemusíme dávat žádné daně — faria — faria — ho. Žijeme si vesele ze dne na den, brzy tu zas bude první v měsíci. Faria — faria — faria — faria — faria — faria — ho.
Nejsme sice už tak mladí… Ale pořád jsme ještě v tempu… Dvacátá léta, to byly krásné časy, ale musí se jít dál. Faria…
Veselý je penzistův život… Nikomu se nemusíme zpovídat… I když je důchod sebemenší, patří přece jen a jen nám. Faria…
Teď je to s penzistovým životem těžší… Už nám nechtějí dát žádné lázně… Ani to nás příliš netrápí, o čtvrtku vína si dáme radši víc. Faria…
Chceme-li jednou vidět něco jiného… pro zpestření všedního života… nastoupíme do místního autobusu a vesele si na chvíli vyjedeme. Faria…
Když jednou ležíme nemocní v posteli… to se nám vůbec nelíbí… sáhneme po neschopence. Doktor nás pak zasype prášky. Faria…
Ale zavolá-li nám svatý Petr… ať je to žena nebo muž… řekneme mu, že je nám líto, my penzisté nemáme čas. Faria…
Vydavatel, nakladatel a odpovědný redaktor: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main, Siedlungsstraße. — Poštovní spořitelní úřad 1, 6 Frankfurt, číslo účtu 327195. — Cena za kus 2,20 DM Tisk: Druckerei und Verlag Emil Kolb, 8757 Karlstein/Main, poštovní přihrádka 1145, tel. (06188) 5141
Das Rentnerleben
(Gesungen nach der Melodie: „Lustig ist das Zigeunerleben")
Text: Hugo Prasse, Mühlacker
Lustig ist das Rentnerleben — faria — faria — ho.
Brauchen dem Staat keine Steuern geben — faria — faria — ho.
Leben froh in den Tag hinein,
bald wird wieder der Erste sein.
Faria — faria — faria — faria — faria — faria — ho.
Sind wir auch gar nicht immer so jung . . .
Aber wir sind noch immer in Schwung . . .
Die Zwanzigerjahre, die waren so schön,
aber es muß auch so weitergehn.
Faria . . .
Lustig ist das Rentnerleben . . .
Brauchen niemanden Rechenschaft zu geben . . .
Ist die Rente auch noch so klein,
gehört sie uns doch ganz allein.
Faria . . .
Schwer wird's nun im Rentnerleben . . .
Man will uns keine Kur mehr geben . . .
Auch das fällt uns nicht so schwer,
wir saufen dafür ein Viertele mehr.
Faria . . .
Will man einmal was anderes sehen . . .
zur Abwechslung im Alltagsleben . . .
Steigen wir in dem Bus im Ort
und fahren einmal fröhlich fort.
Faria . . .
Liegen wir einmal krank im Bett . . .
finden wir das gar nicht nett . . .
Greifen wir zum Krankenschein.
Der Arzt deckt uns mit Pillen ein.
Faria . . .
Ruft uns aber der Petrus an . . .
egal ob Weiblein oder Mann . . .
Dann sagen wir, es tut uns leid,
wir Rentner haben keine Zeit.
Faria . . .
Verleger, Herausgeber und verantwortlicher Schriftleiter: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main, Siedlungsstraße. — Postscheckamt 1, 6 Frankfurt, Konto-Nummer 327195. — Preis je Stück 2,20 DM
Herstellung: Druckerei und Verlag Emil Kolb, 8757 Karlstein/Main, Postfach 1145, Tel. (06188) 5141
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.