Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že moje milá manželka, naše dobrá matka
paní Berta Hahnová
roz. Puchnerová z Horního Slavkova (Schlaggenwald)
zemřela dne 16. 1. 1977 ve věku 75 let.
V hlubokém zármutku: Hermann Hahn, manžel Karl Hahn, syn Josef Hahn, syn a všichni příbuzní
8031 Olching u Mnichova, v lednu 1977 Roggensteiner Straße 137
Zádušní mše svatá se konala v úterý 18. 1. 1977 v 10 hodin ve farním kostele v Olchingu s následným pohřbem.
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß meine liebe Gattin, unsere gute Mutter
Frau Berta Hahn
geb. Puchner aus Schlaggenwald
am 16. 1. 1977 im Alter von 75 Jahren verstorben ist.
In tiefer Trauer:
Hermann Hahn, Gatte
Karl Hahn, Sohn
Josef Hahn, Sohn
und alle Anverwandten
8031 Olching b. München, im Januar 1977
Roggensteiner Straße 137
Der Trauergottesdienst fand am Dienstag, 18. 1. 77, um 10 Uhr in der Pfarrkirche in Olching mit anschließender Beerdigung statt.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.