Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 148
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 26
Úmrtní oznámení

Po statečně snášené nemoci zemřela naše vroucně milovaná matka, tchyně a babička

paní Anna Gräfová

roz. Jesslová

* 10. 3. 1900 v Kfelích (Gfell) — † 27. 3. 1977 ve Freyungu

8031 Gröbenzell, Fasanenweg 9

V hlubokém zármutku její děti: Burgi Riedová s rodinou Gerhard Gräf s rodinou Roswitha Neubergerová s rodinou jménem všech příbuzných

Pohřeb se konal 31. 3. 1977 v Gröbenzellu.

Dnes zesnul můj milý manžel, náš dobrý otec, tchán, dědeček, bratr, švagr a strýc

pan Emil Krebs

mistr cukrář

* 29. srpna 1908 † 29. března 1977

V hlubokém zármutku: Josefine Krebsová, manželka Werner Krebs, syn, s rodinou Hans Krebs, syn, s rodinou a jménem všech příbuzných

Zádušní mše svatá s následným pohřbem se konala ve čtvrtek 31. 3. 1977 ve 14 hodin v Burglengenfeldu.

původní znění

Nach tapfer ertragener Krankheit verstarb unsere innig geliebte Mutter, Schwiegermutter und Oma

Frau Anna Gräf

geb. Jessl

* 10. 3. 1900 in Gfell — † 27. 3. 1977 in Freyung

8031 Gröbenzell, Fasanenweg 9

In tiefer Trauer ihre Kinder:
Burgi Ried mit Familie
Gerhard Gräf mit Familie
Roswitha Neuberger mit Familie
im Namen aller Angehörigen

Die Beerdigung fand am 31. 3. 1977 in Gröbenzell statt.

Heute verschied mein lieber Gatte, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Herr Emil Krebs

Konditormeister

* 29. Aug. 1908 † 29. März 1977

In tiefer Trauer:
Josefine Krebs, Gattin
Werner Krebs, Sohn, mit Familie
Hans Krebs, Sohn mit Familie
und im Namen aller Verwandten

Der Trauergottesdienst mit anschließender Beerdigung fand am Donnerstag, 31. 3. 1977, um 14 Uhr in Burglengenfeld statt.

list 26 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.