Náhle a nečekaně, pro nás všechny nepochopitelně, odešel navždy od nás můj milý manžel, náš dobrý otec, tchán, dědeček, bratr, švagr a strýc
pan Franz Krautzberger
* 27. 4. 1910 † 28. 1. 1977
V tichém zármutku:
Marie Krautzbergerová, roz. Wenzlová, manželka Franz Krautzberger, syn, s rodinou Hans Krautzberger, syn, s rodinou jeho sourozenci a všichni příbuzní
Selb, Sennefelderstr. 13 — Dillingen/Saar — Gießen Frankfurt — Brachtal a Wolferborn
Prací a starostmi plynul jeho život, odpočinek mu dal Bůh.
Po statečně snášené, dlouhé nemoci zemřel můj vroucně milovaný manžel a bratr
pan Anton Eckl
z Lesné (Leßnitz)
* 13. 8. 1908 † 19. 11. 1976
V hlubokém zármutku:
Selma Ecklová, manželka Anna Hofmannová, roz. Ecklová, sestra Emilie Güntherová, roz. Ecklová a všichni příbuzní
Weiden, Mooslohstr. 139, v listopadu 1976
Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfaßbar, ist mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel
Herr Franz Krautzberger
* 27. 4. 1910 † 28. 1. 1977
für immer von uns gegangen.
In stiller Trauer:
Marie Krautzberger, geb. Wenzl, Gattin
Franz Krautzberger, Sohn, mit Familie
Hans Krautzberger, Sohn, mit Familie
seine Geschwister und alle Anverwandten
Selb, Sennefelderstr. 13 — Dillingen/Saar — Gießen
Frankfurt — Brachtal und Wolferborn
Müh' und Arbeit war sein Leben,
Ruhe hat ihm Gott gegeben.
Nach tapfer ertragener, langer Krankheit verstarb mein innigstgeliebter Mann und Bruder
Herr Anton Eckl
aus Leßnitz
* 13. 8. 1908 † 19. 11. 1976
In tiefer Trauer:
Selma Eckl, Gattin
Anna Hofmann, geb. Eckl, Schwester
Emilie Günther, geb. Eckl
und alle Anverwandten
Weiden, Mooslohstr. 139, im November 1976
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.