Zprávy z Československa
Americký arcibiskup James Rausch si dopisem stěžoval u ministra zahraničí Kissingera, že československý režim patří v otázce náboženských svobod k nejrepresivnějším v celém východním bloku. Pražská vláda prý systematicky potlačuje veškerou náboženskou praxi. Jedním z příkladů je její snaha o likvidaci katolických řádů. Během několika příštích let tak pravděpodobně v důsledku postihů jejich členek zanikne 22 ženských řeholních společenství, která v Československu existují. Stejně tak je omezován prostor pro pohyb bohoslovců (seminaristů) – kromě styku s nejbližšími rodinnými příslušníky a přáteli je jim zakázán jakýkoli kontakt s osobami ze světského prostředí. Nesmějí vlastnit rozhlasové přijímače ani knihy v cizích jazycích. Rodiče, kteří svým dětem poskytují náboženskou výchovu, jsou zastrašováni a i děti kvůli tomu musí snášet znevýhodnění. Arcibiskup, který je zároveň generálním tajemníkem Svazu amerických katolíků, požádal ministra zahraničí, aby tyto skutečnosti vzal v úvahu vzhledem k jednáním o kulturní a vědecké výměně s Československem. Odpověď ministerstva zahraničí (State Department) na tento dopis nedošla.
Počet rodin v Československu, které jsou bezdětné nebo mají jen jedno dítě, klesl ze 47 na 40 procent, zatímco podíl rodin se dvěma dětmi vzrostl z 33 na 39 procent a s třemi dětmi z 11 na 13 procent. Podíl rodin s více než třemi dětmi v období let 1970 až 1975 klesl z 9 na 7 procent. V uplynulém roce se Československo s 20 porody na 1000 obyvatel posunulo na třetí místo v Evropě.
Jihočeský deník Jihočeská pravda zveřejnil výsledek ankety, podle níž 72 % osob uvedených na vystěhovaleckých seznamech Německého Červeného kříže nemá o přesídlení žádný zájem. Deník obvinil Německý Červený kříž z toho, že tyto seznamy sestavil bez vědomí v nich uvedených lidí, a vytváří tak nedůvěryhodné informace.
Nachrichten aus der Tschechoslowakei
Der amerikanische Erzbischof James Rausch beschwerte sich in einem Briefe bei Außen-Staatssekretär Kissinger, daß das tschechoslowakische Regime hinsichtlich der religiösen Freiheitsrechte eines der repressivsten des Ostblocks sei. Die Prager Regierung unterdrücke systematisch jede Religionsausübung. Eines der Beispiele sei ihre Bemühung, die katholischen Orden zu beseitigen. So werden wahrscheinlich innerhalb der nächsten Jahre 22 weibliche Ordensgemeinschaften, die es in der Tschechoslowakei gibt, infolge der Maßregelungen ihrer Mitglieder verschwinden. Ebenso werde der Bewegungsspielraum der Seminaristen eingeengt. Außer mit ihren unmittelbaren Familienmitgliedern und nächsten Freunden sei ihnen jeglicher Konrakt mit weltlichen Personen untersagt. Sie dürfen keine Rundfunkgeräte oder fremdsprachigen Bücher besitzen. Eltern, die ihren Kindern eine religiöse Erziehung angedeihen lassen, werden eingeschüchtert und auch die Kinder müssen dadurch Nachteile in Kauf nehmen. Der Erzbischof, der zugleich Generalsekretär des Verbandes amerikanischer Katholiken ist, bat den Staassekretär, diese Tatsachen angesichts der Unterhandlungen über einen kulturellen und wissenschaftlichen Austausch mit der Tschechoslowakei zu beachten. Eine Antwort des State Department auf diesen Brief ist nicht eingegangen.
In der Tschechoslowakei ist die Zahl der Familien, die kinderlos sind oder nur ein Kind besitzen, von 47 auf 40 Prozent zurückgegangen, während der Anteil der Familien mit zwei Kindern von 33 auf 39 Prozent und mit drei Kindern von 11 auf 13 Prozent stieg. Der Anteil der Familien mit mehr als drei Kindern ist im Zeitraum von 1970 bis 1975 von 9 auf 7 Prozent abgesunken. Im vergangenen Jahr hat sich die Tschechoslowakei mit 20 Geburten auf 1000 Einwohner auf den dritten Rang in Europa geschoben.
Die in Südböhmen erscheinende Tageszeitung Jihoceska Pravda gab das Ergebnis einer Umfrage bekannt, derzufolge 72 % der in den Aussiedler-Listen des Deutschen Roten Kreuzes angeführten Personen kein Interesse an einer Umsiedlung hätten. Die Zeitung warf dem Deutschen Roten Kreuz vor, die Listen ohne Wissen der von ihnen genannten Menschen aufgestellt zu haben und auf diese Weise unseriöse Informationen zu produzieren.
Karlovarské oplatky
přímo od výrobce, zasíláme celoročně soukromým osobám od 26,- DM výše, poštovné v tuzemsku zdarma
GEORG BAYER — 8907 Ziemetshausen/Schwaben
Obsah balíčku za 26,— DM:
1 oplatkový dort (8 dílků s nugátovým krémem) v plastové kulaté dóze, 4 cukr-máslo-vanilkovo-ořechové oplatky, 9 Bayerových oplatek s dezertním krémem a 9 Bayerových oplatek s dezertní náplní, 5 oplatkových dortíčků, 5 delikátních oplatek, 5 nugátových krémových oplatek, 3 kávové krémové oplatky, 4 ořechové krémové oplatkové dílky a 3 neapolské oplatky.
(celkem 55 kusů různých oplatek)
Vydavatel, nakladatel a odpovědný redaktor: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main Siedlungsstraße. — Poštovní spořitelní úřad 1, 6 Frankfurt, číslo účtu 3271 95. — Cena za kus 2,20 DM. Sazba a tisk: Buchdruckerei Emil Kolb, 8757 Karlstein/Main, poštovní přihrádka 1145, telefon (0 61 88) 51 41
Karlsbader Waffelerzeugnisse (Anzeige) und Impressum
Karlsbader Waffelerzeugnisse
direkt vom Hersteller, versendet ganzjährig an Privat von 26,- DM an aufwärts, portofrei im Inland
GEORG BAYER — 8907 Ziemetshausen/Schwaben
Inhalt des 26,— DM-Paketes:
1 Waffel-Torte (8 Ecken mit Nougatcreme) in Plastik-Runddosen, 4 Zucker-Butter-Vanille-Nuß-Oblaten, 9 Bayer-Oblaten mit Dessertcreme und 9 Bayer-Oblaten mit Dessertfüllung, 5 Waffel-Törtchen, 5 Delicat-Waffeln, 5 Nougatcreme-Waffeln, 3 Cafécreme-Waffeln, 4 Nußcreme-Waffel-Ecken u. 3 Napolitaner-Waffeln.
(insgesamt 55 Stück verschiedene Waffeln)
Verleger, Herausgeber und verantwortlicher Schriftleiter: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main Siedlungsstraße. — Postscheckamt 1, 6 Frankfurt, Konto-Nummer 3271 95. — Preis je Stück 2.20 DM Satz und Druck: Buchdruckerei Emil Kolb, 8757 Karlstein/Main, Postfach 1145, Telefon (0 61 88) 51 41
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.