Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 147
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 21
Dělnický tělocvičný a pěvecký spolek „Eintracht" z Horního Slavkova (Schlaggenwald) z roku 1925/26

Dělnický tělocvičný a pěvecký spolek „Eintracht" Horní Slavkov z roku 1925/26

Mnozí z těchto mužů už bohužel nejsou mezi námi.

Někteří děti, vnuci a přátelé v nich jistě poznají mnoho milých a známých tváří.

Alois Kern, učitel zpěvu a hudby — Oswald Albert, dirigent

Josef Lang Oskar Kalnoky Josef Gassner Robert Seeling Emanuel Hammernik Karl Kämpf Wilhelm Grill Karl Schröck Anton Bachmann Ernst Schuster Karl Neubauer Josef Hahn Alois Lugner Karl Appel Anton Lang Oskar Kraus Josef Bachmann Josef Schimmer Oskar Bächer Emil Dörfl Josef Lugner Josef Materer Anton Hofmann Dominik Lang August Korb Rudolf Bräutigam Ferd. Schöberl Oskar Beck Franz Lugner Max Putz Hermann Hahn Friederich Bräutigam Josef Weinhart Adolf Donnert Anton Oertl Anton Kempf Franz Fritsch Josef Hubl Oswald Hahn Gustav Siart Friedrich Heinek Josef Hofmann Bertholt Baier Josef Gareis Alfred Köhler Hermann Eckl (předseda) Georg Reif Gustav Kern Anton Steidl

(Zaslal krajan Edmund Breitfelder, 8585 Speichersdorf)

[obr] Dělnický tělocvičný a pěvecký spolek „Eintracht" Horní Slavkov! Pěvecký odbor v roce 1925/26.

původní znění

Der Arbeiter-Turn- und Gesangverein „Eintracht" Schlaggenwald aus dem Jahre 1925/26

Viele dieser Männer sind leider nicht mehr unter uns.

Manche Kinder, Kindeskinder und Freunde werden viele liebe vertraute Gesichter wiedererkennen.

Alois Kern, Gesang- und Musiklehrer — Oswald Albert, Dirigent
Josef Lang, Oskar Kalnoky, Josef Gassner, Robert Seeling, Emanuel Hammernik, Karl Kämpf, Wilhelm Grill, Karl Schröck, Anton Bachmann, Ernst Schuster, Karl Neubauer, Josef Hahn, Alois Lugner, Karl Appel, Anton Lang, Oskar Kraus, Josef Bachmann, Josef Schimmer, Oskar Bächer, Emil Dörfl, Josef Lugner, Josef Materer, Anton Hofmann, Dominik Lang, August Korb, Rudolf Bräutigam, Ferd. Schöberl, Oskar Beck, Franz Lugner, Max Putz, Hermann Hahn, Friederich Bräutigam, Josef Weinhart, Adolf Donnert, Anton Oertl, Anton Kempf, Franz Fritsch, Josef Hubl, Oswald Hahn, Gustav Siart, Friedrich Heinek, Josef Hofmann, Bertholt Baier, Josef Gareis, Alfred Köhler, Hermann Eckl (Obmann), Georg Reif, Gustav Kern, Anton Steidl.

(Eingesandt von Lm. Edmund Breitfelder, 8585 Speichersdorf)

[obr] Arbeiter-Turn u. Gesang-Verein "Eintracht" Schlaggenwald! Gesang-Sektion im Jahre 1925/26.

list 21 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.