Pane, do tvých rukou poroučím ducha svého, tys mě vykoupil.
V hlubokém zármutku se loučíme s mým milým manželem, otcem, tchánem, dědečkem, praděděčkem, strýcem a švagrem, panem
Johann Joachimsthaler
narozen 8. 5. 1903, zemřel 19. 6. 1976
Rehau, Fabrikstraße 25b, dne 22. června 1976.
Anna Joachimsthaler, manželka Maria Hopf, dcera s manželem Christine Kreuzer, vnučka s rodinou Hugo Hopf, vnuk a všichni příbuzní
Pohřeb se konal ve středu 23. června ve 14 hodin.
Po krátké těžké nemoci zesnul dnes můj dobrý otec, tchán, bratr, švagr, náš milý dědeček a strýc
Karl Schröck
ve věku 81 let.
V tichém zármutku:
rodina Franze Schröcka a příbuzní
6000 Frankfurt nad Mohanem, Biegweg 20, dne 26. července 76
Smuteční obřad se konal v pátek 30. července 1976 ve 14.30 hodin na hřbitově ve Wächtersbachu 4 (Leisenwald).
Herr, in deine Hände befehle ich meinen Geist, du hast mich erlöst.
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Ur-Opa, Onkel und Schwager, Herrn
Johann Joachimsthaler
geb. am 8. 5. 1903 gest. am 19. 6. 1976
Rehau, Fabrikstraße 25b, den 22. Juni 1976.
Anna Joachimsthaler, Gattin
Maria Hopf, Tochter mit Mann
Christine Kreuzer, Enkelin mit Familie
Hugo Hopf, Enkel
und alle Anverwandten
Die Beerdigung fand am Mittwoch, dem 23. Juni, um 14 Uhr statt.
Nach kurzer, schwerer Krankheit verschied heute mein guter Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager unser lieber Opa und Onkel
Karl Schröck
im Alter von 81 Jahren.
In stiller Trauer:
Familie Franz Schröck
und Angehörige
6000 Frankfurt am Main, Biegweg 20, den 26. Juli 76
Die Trauerfeier fand am Freitag, dem 30. Juli 1976, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Wächtersbach 4 (Leisenwald) statt.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.