Rodinné zprávy: Naši zesnulí a blahopřejeme
† NAŠI ZESNULÍ †
Horní Slavkov (Schlaggenwald):
Hans Brandl, knížecí ředitel pily v.v., zemřel 2. 7. 1976 v Hüfingenu, Hohenstr. 6 (91 let).
Ernst Bächer, inspektor spořitelny v.v., zemřel 28. 5. 1976 v Überlingenu (74 let).
Anna Dorschnerová, rozená Moderová, zemřela 27. 4. 1976 v Augsburgu, Mittenwalder Str. (61 let).
Hilda Schöberlová, rozená Aglerová, zemřela 4. 1. 1976 v Östrich-Winkelu (73 let).
Amalie Siartová, rozená Kreisová, zemřela 24. 12. 1975 v Lauingen an der Donau (71 let).
Auguste Ottová, rozená Kunzmannová, zemřela 19. 4. 1976 v Neustadtu/Weinstraße (75 let).
Johann Joachimsthaler zemřel 19. 6. 1976 v Rehau.
Karl Schröck zemřel 26. 7. 1976 v Leisenwaldu.
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
Narozeniny:
83 let – Martha Wilfingerová, rozená Schenková, A-1030 Vídeň 3, Rechte Bahngasse 48/1/7, dne 13. 8. 82 let – sestra paní Wilfingerové, bez bližších údajů, dne 28. 8. 82 let – Anton Rauscher, 7505 Ettlingen, Mozartstraße 3, dne 7. 7. 82 let – Emanuel Willander, 8572 Auerbach, Gartenstraße 7, dne 2. 8. 82 let – Anna Siegertová (z Töppeles), 8271 Limbach, Bergstraße 17a, dne 23. 9. 81 let – Karoline Wawersichová, 8301 Elsendorf, Lärchenstraße 13, dne 17. 9. 79 let – Anna Ehretová, rozená Rothová, 8770 Lohr am Main, Rombergerstraße 3, dne 4. 6. 77 let – Amalie Rothová, 8770 Lohr am Main, Rombergstraße 3, dne 6. 4. 75 let – Heinrich Kempf, 6481 Lettgenbrunn, Sudetenstraße 1, dne 20. 7. 75 let – Anna Neidhartová, rozená Schmellerová, 8572 Aeuerbach, Hochhaus, dne 25. 8. 73 let – Christine Weinhartová, rozená Dörflová, 709-104 TH Avenu Dawson, Creek B. C., Via 2H4. 68 let – Albrecht Weinhart, 709-104 TH Avenu Dawson, Creek B. C., Via 2H4.
Stříbrná svatba:
Dne 25. 8. 1975 oslavil Hans Gröschl se svou manželkou Anni v Messelu, Am Steineren Kreuz, 25. výročí sňatku.
Zelená svatba
byla svatba Christine a Johanna Hochfilzerových, rozené Zenglerové — dcery Elsy Zenglerové, rozené Jesslové z Gfellu — dne 24. ledna 1976 v Uttendorfu (Rakousko). Ingolstadtská Egerlandská mládež zazpívala Chebskou lidovou mši a svým zpěvem povznesla obřad ve slavnostní chvíli.
Familien-Nachrichten: Unsere Toten und Wir gratulieren
† UNSERE TOTEN †
Schlaggenwald:
Hans Brandl, Fürstl. Sägewerksdirekt. i. R., am 2. 7. 1976 in Hüfingen, Hohenstr.6 (91 Jahre).
Ernst Bächer, Sparkasseninspektor i. R., am 28. 5. 1976 in Überlingen (74 Jahre).
Anna Dorschner geb. Moder, am 27. 4. 1976 in Augsburg, Mittenwalder Str. (61 Jahre).
Hilda Schöberl, geb. Agler, am 4. 1. 1976 in Östrich-Winkel (73 Jahre).
Amalie Siart, geb. Kreis, am 24. 12. 1975 in Lauingen an der Donau (71 Jahre).
Auguste Ott, geb. Kunzmann, am 19. 4. 1976 in Neustadt/Weinstraße (75 Jahre).
Johann Joachimsthaler, am 19. 6. 1976 in Rehau.
Karl Schröck, am 26. 7. 1976 in Leisenwald.
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
Geburtstage:
83. Martha Wilfinger, geb. Schenk, A-1030 Wien 3, Rechte Bahngasse 48/1/7, am 13. 8.
82. Schwester der Fr. Wilfinger, keine näheren Angaben, am 28. 8.
82. Anton Rauscher, 7505 Ettlingen, Mozartstraße 3, am 7. 7.
82. Emanuel Willander, 8572 Auerbach, Gartenstraße 7, am 2. 8.
82. Anna Siegert (aus Töppeles), 8271 Limbach, Bergstraße 17a, am 23. 9.
81. Karoline Wawersich, 8301 Elsendorf, Lärchenstraße 13, am 17. 9.
79. Anna Ehret, geb. Roth, 8770 Lohr am Main, Rombergerstraße 3, am 4. 6.
77. Amalie Roth, 8770 Lohr am Main, Rombergstraße 3, am 6. 4.
75. Heinrich Kempf, 6481 Lettgenbrunn, Sudetenstraße 1, am 20. 7.
75. Anna Neidhart, geb. Schmeller, 8572 Aeuerbach, Hochhaus, am 25. 8.
73. Christine Weinhart, geb. Dörfl, 709-104 TH Avenu Dawson, Creek B. C., Via 2H4.
68. Albrecht Weinhart, 709-104 TH Avenu Dawson, Creek B. C., Via 2H4.
Zur Silberhochzeit:
Am 25. 8. 1975 feierte Hans Gröschl mit seiner Gattin Anni in Messel, Am Steineren Kreuz das 25jährige Ehejubiläum.
Grüne Hochzeit
feierte Christine und Johann Hochfilzer, geb. Zengler — Tochter von Elsa Zengler, geb. Jessl aus Gfell — am 24. Januar 1976 in Uttendorf (Österreich). Die Ingolstädter Egerlandjugend sang die Egerländer Volkssingmesse und gestaltete die Trauung zur erhebenden Feier.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.