Všem přátelům a známým oznamuji smutnou zprávu, že naše milá švagrová
Marie Burkhartová
rozená Schloßbauerová
zemřela 2. března 1976 v 86. roce života.
V tichém zármutku:
Fanny Grund-Schloßbauerová a příbuzní
Leipzig-Pegnitz, v březnu 1976
Všem přátelům a známým ze staré vlasti oznamuji, že má milá matka po dlouhé těžké nemoci zemřela v 90. roce života v pečovatelském domově sv. Alžběty v Großkrotzenburgu dne 6. května.
Paní Emma Pötzlová
V tichém zármutku:
Ernst Pötzl s rodinou a příbuznými
Großkrotzenburg, v květnu 1976
Dne 22. 3. 1976 náhle a nečekaně zemřel můj milý bratr
Walter Marterer
ve věku 44 let.
V tichém zármutku všichni pozůstalí a příbuzní:
Anna Martererová, manželka Waltraut a Gerlinde, dcery (v současnosti Nallersgrün) Josef Marterer s manželkou, Darmstadt Ferdinand Schöberl, Östrich Alois Schöberl, Altenhasslau Willi a Anni Kesslerovi, Altenhasslau
Allen Freunden und Bekannten gebe ich die traurige Nachricht, daß unsere liebe Schwägerin
Marie Burkhart
geb. Schloßbauer
am 2. März 1976, im 86. Lebensjahr verstorben ist.
In stiller Trauer:
Fanny Grund-Schloßbauer
und Angehörige
Leipzig-Pegnitz, im März 1976
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich bekannt, daß meine liebe Mutter, nach langer schwerer Krankheit, im 90. Lebensjahr, im St. Elisabethen-Altenpflegeheim, in Großkrotzenburg am 6. Mai verstorben ist.
Frau Emma Pötzl
In stiller Trauer:
Ernst Pötzl mit Familie und Angehörigen
Großkrotzenburg, im Mai 1976
Am 22. 3. 1976 verstarb plötzlich und unerwartet mein lieber Bruder
Walter Marterer
im Alter von 44 Jahren.
In stiller Trauer alle Hinterbliebenen u. Verwandten:
Anna Marterer, Ehefrau
Waltraut und Gerlinde, Töchter (z. Zt. Nallersgrün)
Josef Marterer und Ehefrau, Darmstadt
Ferdinand Schöberl, Östrich
Alois Schöberl, Altenhasslau
Willi und Anni Kessler, Altenhasslau
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.