Po delší nemoci zemřela dne 7. 3. 1976 má milá žena, naše dobrá matka, tchyně, sestra, švagrová a babička
Paní Klara Schöberlová
ve věku 66 let.
V tichém zármutku:
Oskar Schöberl Horst Schöberl, syn Manfred Schöberl, syn s rodinou Siegfried Schöberl, syn s rodinou
8800 Ansbach, Steingrubenstr. 11 (Gfell)
Po těžké nemoci zemřela dne 19. března 1976 naše dobrá švagrová
Paní Therese Stowasserová
zaopatřená svatými svátostmi umírajících, ve věku 78 let.
Berchtesgaden, domov pro seniory Winkl, Josef-Ressel-Str. 10
V tichém zármutku:
Marie Gamischová jménem všech příbuzných
Nach längerer Krankheit verschied am 7. 3. 1976, meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Oma
Frau Klara Schöberl
im Alter von 66 Jahren.
In stiller Trauer:
Oskar Schöberl
Horst Schöberl, Sohn
Manfred Schöberl, Sohn mit Familie
Siegfried Schöberl, Sohn mit Familie
8800 Ansbach, Steingrubenstr. 11 (Gfell)
Nach schwerem Leiden verschied am 19. März 76 unsere gute Schwägerin
Frau Therese Stowasser
versehen mit den hl. Sterbesakramenten, im Alter von 78 Jahren.
Berchtesgaden, Altenwohnheim Winkl, Josef-Ressel-Str. 10
In stiller Trauer:
Marie Gamisch
im Namen aller Verwandten
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.