11,—

Spenden für unsere alten Landsleute:

Ewald Jehmlich, Ronnenberg 20,—
Gustav Hanika, Herdecke 3,—
Roman Zcjzek v., Wien 25,—
Relly Hahn, Leverkusen 20,—
Irene Rannert, Nördlingen 7,50
Rosa Reitmeier, Oberasbach 5,—
Ungenannt 5,—

Zusammen DM 85,50
Bestand nach HB 143 DM 187,15
Jetziger Bestand DM 272,65

Spenden für die Gedenkstätte in Auerbach:

Relly Hahn, Leverkusen 50,—

Allen Spendern herzlichen Dank!

Erfolge unserer Landsleute:

Am 9. April 1976 eröffnete die Firma Pöttig in Idstein, Blach & Decker-Straße, ihr neu erbautes Autohaus, Telefon (0 61 26) 81 98 und 42 42.

Bereits im Frühjahr 1968 eröffnete der Meisterbetrieb Hans Pöttig in Idstein, Wiesbadener Straße, eine Shell-Tankstelle mit Service-Station. Außer Reparatur- und Wartungsarbeiten an allen gängigen Pkw wurde auch ein Abschleppdienst mit Tag- und Nachtbereitschaft unterhalten.

Zwei Jahre später konnte mit der Firma VOLVO Deutschland GmbH ein Händlervertrag für das Verkaufsgebiet Untertaunus abgeschlossen werden, dem sich am 1. April 1976 ein Händlervertrag mit der Firma Citroen für das gleiche Gebiet anschloß.

In dem neuen Betriebsgebäude, das in nur 6monatiger Bauzeit fertiggestellt wurde, befinden sich Ausstellungsräume, Werkstatt, Büros, Sozialräume und eine Betriebswohnung. Die Firma Pöttig kann nun ihren Kunden einen Full-Service bieten, der sie in die Lage versetzt, alle anfallenden Kfz-Reparatur-, Wartungs- und Karosseriearbeiten mit den modernsten Geräten auszuführen. Geschulte Fachkräfte mit langjähriger Berufserfahrung werden bemüht sein, den großen Kundenkreis aus nah und fern mit einem erstklassigen Service zufriedenzustellen.

Verschiedene Mitteilungen

Berichtigung:

In der Todesanzeige von Landsmann Franz Haberer wurde irrtümlich Oberdreher als Beruf angegeben. Landsmann Haberer war techn. Leiter der Porzellanmanufaktur in Ettlingen-Karlsruhe.

Neue Heimatbriefbezieher:

Anna Stöhr, Heimbacher Pfad 4, 6208 Bad Schwalbach (durch Ernst Rippl).
Alois Kolb, Gasthof „Keilberg", Hohe Warte, 84 Regensburg (durch Anni Krebs).