Dary pro naše staré krajany

Ewald Jehmlich, Ronnenberg 20,— Gustav Hanika, Herdecke 3,— Roman Zcjzek v., Vídeň 25,— Relly Hahn, Leverkusen 20,— Irene Rannert, Nördlingen 7,50 Rosa Reitmeier, Oberasbach 5,— Neuvedeno 5,—

Celkem DM 85,50 Stav po HB 143: DM 187,15 Současný stav: DM 272,65

Dary pro památník v Auerbachu

Relly Hahn, Leverkusen 50,—

Všem dárcům srdečné díky!

Úspěchy našich krajanů

Dne 9. dubna 1976 otevřela firma Pöttig v Idsteinu, Blach & Decker-Straße, svůj nově postavený autosalon, telefon (0 61 26) 81 98 a 42 42.

Již na jaře 1968 otevřel mistrovský podnik Hans Pöttig v Idsteinu, Wiesbadener Straße, čerpací stanici Shell se servisní stanicí. Kromě oprav a údržby všech běžných osobních vozů zajišťoval i odtahovou službu s denní a noční pohotovostí.

O dva roky později se podařilo uzavřít se společností VOLVO Deutschland GmbH obchodní smlouvu pro prodejní oblast Untertaunus, k níž se 1. dubna 1976 přidala obchodní smlouva s firmou Citroën pro stejnou oblast.

V novém provozním objektu, který byl dokončen v pouhých šesti měsících stavby, se nacházejí výstavní prostory, dílna, kanceláře, sociální zázemí a provozní byt. Firma Pöttig tak nyní může svým zákazníkům nabídnout kompletní servis, díky němuž je schopna provádět veškeré opravy motorových vozidel, údržbu i karosářské práce těmi nejmodernějšími přístroji. Vyškolení odborníci s dlouholetou praxí se budou snažit uspokojit široký okruh zákazníků z blízka i z dálky prvotřídním servisem.

Různé zprávy

Oprava:

V parte krajana Franze Haberera bylo omylem uvedeno povolání soustružič. Krajan Haberer byl ve skutečnosti technickým vedoucím porcelánky v Ettlingen-Karlsruhe.

Noví odběratelé Heimatbriefu:

Anna Stöhr, Heimbacher Pfad 4, 6208 Bad Schwalbach (prostřednictvím Ernsta Rippla). Alois Kolb, hostinec „Keilberg", Hohe Warte, 84 Regensburg (prostřednictvím Anni Krebsové).