Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 144
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 15
Hasičský krajský den ve Gfellu

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

obr] Gfeller Feuerwehrfest (Gautag) — Die hübschen Kaffeemädchen; Von links nach rechts: Frau Neumann, Frau Weinhart, Frau Koschek, Frau Jehmlich und Frau Frisch.

Während die Gfeller ihrem Fest entgegenfieberten, wurde gleichzeitig im Dorf geputzt, gewaschen und gefegt, sogar geweißt und gestrichen. Es wurden wagenradgroße Kuchen mit Quark, Streusel, Mohn und Powidl gebacken, es wurde geschlachtet, gebraten und gekocht, und es wurde das Bier kühl gestellt.

Dann war es endlich so weit. Der Himmel schickte über Gfell einen Sonnentag.

Frühzeitig kamen die Abordnungen der Feuerwehren aus dem Umkreis. Sie wurden mit Tschinderabumbum in Gfell willkommen geheißen, und Herr Weinhart, seine Helfer und die Ehrendamen hatten alle Hände voll zu tun, die Gäste gebührend zu empfangen. Sie geleiteten die Abordnungen zum Kriegerdenkmal, wo unter alten Bäumen und zwischen bunten Sommerblumen der Altar für den Feldgottesdienst aufgebaut war. Herr Koschek, der im Frack dastand, gruppierte seinen Chor in einem Halbkreis um sich. Es waren viele Menschen gekommen, die in weiter Runde eine farbenfrohe Kulisse bildeten. Als Herr Koschek den Dirigentenstab zum Einsatz hob, wurde ich mir meiner Wichtigkeit bewußt. Ich pumpte meine Lungen voll Luft und fiel tonlos in den großen Choral mit ein. Und als der Sommerwind das gewaltige Finale verweht hatte, glaubte ich ehrlichen Herzens, daß auch meine Stimme dabeigewesen war.

Ich lief heim zur Großmutter und sah, wie sie aus der Ofenröhre das knusprige „Schweinerne" holte, um es zu begießen. Am Fenster saß der „Taddes" und spielte glückselig auf der Mundharmonika, die ihm meine Tante geschenkt hatte. Ich war sehr in Eile, denn ich mußte mich umkleiden. Für die Tanz-Akrobatik-Studie hatte man den Mädchen reizende, rote Röckchen mit weißen Blüschen und Schürzchen besorgt.

Dazu wurde ein Sommerblumenkränzchen ins Haar gesteckt. Die Buben bekamen es einfacher, zu einer schwarzen Turnhose ein weißes Hemd. So angetan trafen wir uns wieder beim Kriegerdenkmal, wo wir unsere Stöcke in Empfang nahmen und sie

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 15 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.