Domácí hospodyňské praktikum
v sudetoněmeckém vzdělávacím a domovském zařízení „Der Heiligenhof"
Od září přijímá „HEILIGENHOF" u Bad Kissingenu mladé dívky, které mezi ukončením školy a odborným výcvikem musí absolvovat praktický rok. To bude zajímat především ty, kdo takové praktikum potřebují pro další školu nebo výcvik (zdravotní sestra, hospodyně apod.).
Jsou zde zajištěny všechny předpoklady potřebné pro tento výcvik. Ve všestranném provozu domova jsou dívky zaučovány do všech domácích prací a kromě volné stravy a ubytování a sociálního pojištění dostávají měsíční kapesné 150 DM. Volný čas a dovolená jsou upraveny. Samozřejmě je vydáváno odpovídající závěrečné vysvědčení, které lze předložit u všech škol a míst.
Za stejných podmínek bude přijata i BYROKRATICKÁ PRAKTIKANTKA (kancelářská praktikantka) apod. Zde je ovšem podmínkou dobré vystupování a dobrá znalost němčiny a psaní na stroji.
Na podzim 1976 se také hledá domovník, případně manželský pár na místo domovníka. Dosavadní domovník, který zde působí přes 20 let, odchází do důchodu, za něj bude přijat nástupce. K dispozici je byt.
Dotazy, resp. podklady k přihlášce zasílejte na adresu: Bildungsstätte „Der Heiligenhof", Postfach 1480, 8730 Bad Kissingen.
Karlovarské oplatkové výrobky
přímo od výrobce, zasíláno celoročně soukromým osobám od 26,— DM výše, poštovné zdarma
GEORG BAYER — 8907 Ziemetshausen/Schwaben
Obsah balíčku za 26,— DM:
1 krabice oplatkového dortu (8 rohů s nugátovým krémem) v plastové kulaté dóze, 4 cukr-máslo-vanilka-ořechové oplatky, 9 Bayerových oplatek s dezertním krémem a 9 Bayerových oplatek s dezertní náplní, 5 oplatkových dortíčků, 7 nugátovo-krémových oplatek, 7 delikátních oplatek, 4 ořechovo-krémové oplatkové rohy, 3 dortové rohy a 3 kávovo-krémové oplatky.
(celkem 59 kusů různých oplatek)
Vydavatel, nakladatel a odpovědný redaktor: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main, Siedlungsstraße. — Poštovní šekový úřad 1, 6 Frankfurt, číslo účtu 3271 95. — Cena za kus 2,20 DM. Sazba a tisk: knihtiskárna Emil Kolb, 8757 Karlstein/Main, Postfach 1145, telefon (0 61 88) 51 41
Haushaltspraktikum
in der sudetendeutschen Bildungs- und Heimstätte „Der Heiligenhof"
Ab September nimmt der „HEILIGENHOF" bei Bad Kissingen junge Mädchen, die zwischen Schulabschluß und Berufsausbildung ein praktisches Jahr absolvieren müssen, auf. Dies wird vor allen Dingen diejenigen interessieren, die ein solches Praktikum für eine weiterführende Schule oder Ausbildung (Krankenschwester, Wirtschafterin usw.) benötigen.
Es werden alle Voraussetzungen, die für diese Ausbildung nötig sind, geboten. In dem vielseitigen Heimbetrieb werden die Mädchen in allen hauswirtschaftlichen Arbeiten angeleitet und bekommen, neben freier Station und Sozialversicherung, ein monatliches Taschengeld von DM 150,—. Freizeit und Urlaub sind geregelt. Ein entsprechendes Schlußzeugnis, das bei allen Schulen und Stellen vorgelegt werden kann, wird selbstverständlich ausgestellt.
Zu den gleichen Bedingungen wird auch eine BÜROPRAKTIKANTIN o.ä. eingestellt. Gute Umgangsformen und gute Deutsch- und Schreibmaschinenkenntnisse sind hier allerdings Voraussetzung.
Zum Herbst 1976 wird auch ein Hausmeister bzw. Hausmeisterehepaar gesucht. Der seit über 20 Jahren tätige Hausmeister geht in Rente, für ihn wird ein Nachfolger eingestellt. Eine Wohnung ist vorhanden.
Anfragen bzw. Bewerbungsunterlagen sind zu richten an:
Bildungsstätte „Der Heiligenhof", Postfach 1480, 8730 Bad Kissingen.
Karlsbader Waffelerzeugnisse
direkt vom Hersteller, versendet ganzjährig an Privat von 26,— DM an aufwärts, portofrei
GEORG BAYER — 8907 Ziemetshausen/Schwaben
Inhalt des 26,— DM-Paketes:
1 Karton Oblaten-Torte (8 Ecken mit Nougatcreme) in Plastik-Runddosen, 4 Zucker-Butter-Vanille-Nuß-Oblaten, 9 Bayer-Oblaten mit Dessertcreme und 9 Bayer-Oblaten mit Dessertfüllung, 5 Oblaten-Törtchen, 7 Nougatcreme-Waffeln, 7 Delicat-Waffeln, 4 Nußcreme-Waffel-Ecken, 3 Torten-Ecken und 3 Cafécreme-Waffeln.
(insgesamt 59 Stück verschiedene Waffeln)
Verleger, Herausgeber und verantwortlicher Schriftleiter: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main Siedlungsstraße. — Postscheckamt 1, 6 Frankfurt, Konto-Nummer 3271 95. — Preis je Stück 2.20 DM Satz und Druck: Buchdruckerei Emil Kolb, 8757 Karlstein/Main, Postfach 1145, Telefon (0 61 88) 51 41
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.