Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 143
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 31
Úmrtní oznámení (rodinné zprávy)

Se zármutkem v srdci oznamuji všem přátelům a známým smutnou zprávu, že můj srdcem dobrý muž, náš starostlivý otec a strýc,

pan Franz Haberer

byl náhle a nečekaně, pro nás všechny nepochopitelně, ve svém 75. roce života povolán do věčného domova.

V hlubokém zármutku: Else Haberrová, rozená Richterová Gertraud Hornerová, dcera Kurt Horner, zeť a všichni příbuzní

7505 Ettlingen, v únoru 1976 Buchenweg č. 24

Dne 25. 11. 1975 zemřel náš krajan z Horního Slavkova (Schlaggenwald)

Alfred Hanika

obchodník s porcelánem v Rudolstadtu

Alfred Hanika byl synem malíře porcelánu Haniky, bydlícího v Zeči (Zech). Velmi se zasloužil o společenský život svého rodného města Horního Slavkova. Ještě v létě 1975 jej navštívili známí z Horního Slavkova a z této pozornosti měl velkou radost.

Všem přátelům a známým oznamuji smutnou zprávu, že náš krajan

Oskar Hundhammer

z Horního Slavkova (Rudelhaus)

dne 24. února 1976 ve věku 67 let zemřel v nemocnici v Auerbachu.

Richard Brummeissl vydavatel Heimatbriefu

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 31 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.