Po těžké nemoci zemřel můj milý muž, náš dobrý otec, tchán a dědeček
Josef Lenk
dne 15. prosince 1975 ve věku 66 let.
V tichém zármutku:
Hedwig Lenková, rozená Stadlerová Ingrid Wilskeová, rozená Lenková Herbert Lenk Theresia Lenková
7742 St. Georgen, Westendstraße 11
[obr] paní Franziska Schindlerová
Všem známým ze staré vlasti oznamujeme smutnou zprávu, že naše milá matka, tchyně, babička, prababička a teta
paní Franziska Schindlerová
rozená Zeidlerová
krátce před dovršením svých 87 let, dne 9. 1. 1976 náhle a nečekaně od nás odešla.
V tichém zármutku:
Otto Schindler, syn Karoline Riedlová, rozená Schindlerová dcera s rodinou Rudolf Schindler, syn s rodinou a příbuzní
Bad Königshofen/Gr., 20. 1. 1976 Bad Neustadt/Saale
Josef Lenk
Nach schwerer Krankheit ist mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa
Josef Lenk
am 15. Dezember 1975 im Alter von 66 Jahren gestorben.
In stiller Trauer:
Hedwig Lenk, geb. Stadler
Ingrid Wilske, geb. Lenk
Herbert Lenk
Theresia Lenk
7742 St. Georgen, Westendstraße 11
[obr] Frau Franziska Schindler
Allen Bekannten aus der Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante
Frau Franziska Schindler
geb. Zeidler
kurz vor Vollendung ihres 87. Lebensjahres, am 9. 1. 1976 plötzlich und unerwartet von uns gegangen ist.
In stiller Trauer:
Otto Schindler, Sohn
Karoline Riedl, geb. Schindler
Tochter mit Familie
Rudolf Schindler, Sohn mit Familie
und Anverwandte
Bad Königshofen/Gr., 20. 1. 1976
Bad Neustadt/Saale
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.