✝ NAŠI ZESNULÍ ✝
Horní Slavkov (Schlaggenwald):
Anna Neidhart, roz. Lorenz, vdova po obchodníkovi, zemřela 28. 11. 75 v Eschenbachu/Opf.
Franziska Schindler, roz. Zeidler, zemřela 9. 1. 1976 v 87. roce života v Königshofenu/Grfd.
Franz Haberer, vrchní soustružník, zemřel v únoru 1976 v Ettlingenu.
Oskar Hundhammer zemřel v 67. roce života v Auerbachu/Opf.
Franz Keylwert, syn obchodníka, zemřel v únoru 1976 v Mnichově.
Anton Rauscher zemřel v 90. roce života, dne 29. 1. 1976 v Oberostendorfu.
Alfred Hanika, obchodník s porcelánem z Horního Slavkova, zemřel 25. 11. 1975 v Rudolstadtu/NDR.
Karl Rippl zemřel v únoru 1976 v 77. roce života v Dudenhofenu.
Franz Lang zemřel 19. 1. 1976 v 63. roce života v Gundelsheimu nad Neckarem.
Hans Neidhart zemřel 14. 12. 1975 v 57. roce života ve Schwarzhofenu/Saar.
Stirn:
Marie Stowasser, roz. Kunz, zemědělkyně ze Stirnu, zemřela 14. 11. 1975 v 88. roce života v Gießenu.
Leßnitz:
Anna Klement zemřela 1. 2. 1976 v 84. roce života v domově důchodců v Beratzhausenu.
Gfell:
Josef Lenk zemřel 15. 12. 1975 v 66. roce života ve St. Georgen/Schwarzwald.
Karl Kempf, malíř, zemřel 25. 11. 1975 v 74. roce života v Dinkelsbühlu.
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
Franz a Marianne Kohlovi – pěstoun byl Ferdinand Pleyer a jeho žena Anna, roz. Gammisch – oslavili 28. 1. 1976 stříbrnou svatbu ve Fränkisch-Crumbachu. Srdečně blahopřejeme!
Zelenou svatbu (výročí) oslavili snoubenci Gottwald Trumm a Editt Hoffmann dne 15. 11. 1975 v Bellenbergu.
Zelenou svatbu měla dcera Anny Hahn, roz. Rott, a Richarda Hahna dne 19. 2. 1976 ve Großostheimu.
Zelenou svatbu oslavili snoubenci Gottwald Trumm a Edit Hoffmann am genbrunn dne 29. 11. 1975. Elisabeth je vnučkou naší spolupracovnice Heimatbriefu z Leßnitzu.
Naši krajané Hermann Tischer a jeho manželka Anny mohli 23. 9. 1975 v plné svěžesti oslavit 45. výročí svatby. Milý Hermanne a paní Anny! Přeji vám, aby i zlatou svatbu mohli oslavit stejně svěží.
Zlatou svatbu měli naši krajané Anna a Karl Rippl dne 23. listopadu 1975 v Dudenhofenu. Bohužel zde nelze vyslovit blahopřání, neboť náš krajan Karl svou Annu záhy poté navždy opustil.
Narozeniny:
✝ UNSERE TOTEN ✝
Schlaggenwald:
Anna Neidhart geb. Lorenz, Kaufmannswitwe, am 28. 11. 75 in Eschenbach/Opf.
Franziska Schindler geb. Zeidler, am 9. 1. 1976, im 87. Lebensjahr in Königshofen/Grfd.
Franz Haberer, Oberdreher, im Februar 1976 in Ettlingen.
Oskar Hundhammer, im 67. Lebensjahr in Auerbach/Opf.
Franz Keylwert, Kaufmannssohn, im Februar 1976 in München.
Anton Rauscher, im 90. Lebensjahr, am 29. 1. 1976 in Oberostendorf.
Alfred Hanika, Porzellankaufmann aus Schlaggenwald, am 25. 11. 1975 in Rudolfstadt/DDR.
Karl Rippl, im Februar 1976, im 77. Lebensjahr in Dudenhofen.
Franz Lang, am 19. 1. 1976, im 63. Lebensjahr in Gundelsheim/Neckar.
Hans Neidhart, am 14. 12. 1975, im 57. Lebensjahr in Schwarzhofen/Saar.
Stirn:
Marie Stowasser geb. Kunz, Landwirtin aus Stirn, am 14. 11. 1975, im 88. Lebensjahr in Gießen.
Leßnitz:
Anna Klement, am 1. 2. 1976, im 84. Lebensjahr in Beratzhausen/Altersheim.
Gfell:
Josef Lenk, am 15. 12. 1975, im 66. Lebensjahr in St. Georgen/Schwarzwald.
Karl Kempf, Maler, am 25. 11. 1975, im 74. Lebensjahr in Dinkelsbühl.
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
Franz und Marianne Kohl — Pflegesohn von Ferdinand Pleyer und Anna geb. Gammisch — feierten am 28. 1. 1976 ihre Silberhochzeit in Fränkisch-Crumbach. Herzlichen Glückwunsch!
Grüne Hochzeit feierten das Brautpaar Gottwald Trumm und Editt Hoffmann am 15. 11. 1975 in Bellenberg.
Grüne Hochzeit hatte die Tochter von Anna Hahn, geb. Rott und Richard Hahn am 19. 2. 1976 in Großostheim.
Grüne Hochzeit feierten das Brautpaar Gottwald Trumm und Edit Hoffmann am genbrunn am 29. 11. 1975. Elisabeth ist die Enkelin von unserer Heimatbriefmitarbeiterin aus Leßnitz.
Unsere Landsleute Hermann Tischer und seine Gattin Anny haben am 23. 9. 1975 ihren 45. Hochzeitstag in aller Frische feiern können. Lieber Hermann und Frau Anny! Ich wünsche, daß die Goldene Hochzeit ebenso frisch gefeiert werden kann.
Goldene Hochzeit hatten unsere Landsleute Anna und Karl Rippl am 23. November 1975 in Dudenhofen gehabt. Leider ist hier kein Glückwunsch auszusprechen, weil unser Landsmann Karl seine Anna bald darauf für immer verlassen hat.
**
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.