Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 143
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 19
Školní rok 1913/14 na chlapecké obecné a měšťanské škole v Horním Slavkově (Schlaggenwald)

Stowasser, Horní ulice, později se s rodiči přestěhoval do Zwodau.

Hubl Josef, Horní ulice nebo Trifft nebo Trüb?

10. Hahn Johann (Hahn schan), za pivovarem, později listonoš.

2. řada zleva doprava (sedící):

Meier Josef, Dolní Leßnitzgasse (vedle Otto Schnacka).

Müller Josef, Hub, (z vyhořelého „Červeného dvora" – Štědrý večer).

Kraft Hermann, syn školníka dívčí školy, později zámečník.

Geier, Nádražní ulice, Zehntplatz, později se s rodiči odstěhoval.

Tischer Hermann, Horní Leßnitzgasse, později u zámečníka a autoopravny Pöttig.

D'Orazzio Anton, za dívčí školou (Stengl-Gassl?), bratr č. 8.

Stowasser Karl, Horní ulice, Trifft nebo Trüb, později nákladní autodoprava, osobní vůz.

Hahn Oswald, Gänsedörfl, později (v kanceláři u HC?), manželka byla dcera pekaře E.

Putz Josef? Dolní Leßnitzgasse.

10. Schmiedl Ernst, Horní ulice, byl ve třídě nejmenší a hodně plakal.

4. řada zleva doprava (sedící) – dolní řada:

Kunzmann Franz, Dolní Leßnitzgasse (později u firmy Haas & Czyzek).

Müller Josef, z vyhořelého „Červeného dvora" z Hubu.

Kraft Hermann, syn školníka dívčí školy (bratr Kraft Elss).

Geier ...................., Nádražní ulice, odstěhoval se.

Tischer Hermann, Horní Leßnitzgasse, později zámečník, řidič autobusu a jiné.

D'Orazzio Anton, za dívčí školou, bratr č. 8 (1. řada).

Stowasser Karl, Horní ulice nebo Trift?, později dopravce nákladních aut.

Hahn Oswald, Gänsedörfl, později u firmy Haas & Czyzek.

Putz Josef, Dolní Leßnitzgasse.

10. Schmiedel Ernst, Horní ulice.

(Na budově školy se v pravém horním okně dívá muž; zde byla naše třída. Tím mužem byl tehdejší školník Richard Tischer, dědeček Tischera z Auerbachu v Horní Falci). Školník Richard Tischer padl v první světové válce, jeho manželka byla rozená Bäck, Horní ulice, sestra Bäck Erny.

Tischer Hermann

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Veselá domovina

Veselá domovina

U pěkných měšťanů (Sacher)

Jednou tak seděli spolu Dr. Singer a Hüafl-Kârl. Oba si dobře rozuměli a rádi si spolu dobírali. Doktor Singer povídá: „Karle, jaký je rozdíl mezi tebou a německým císařem?" Hüafl Kârl na to samozřejmě neuměl odpovědět. Nato Dr. Singer: „Německý císař byl Hohenzollern, a ty jsi Bauernzollern (sedlácký Zollern)." Hüafl Karl byl chvíli jako opařený, ale za okamžik se vzpamatoval a přišel na řadu on. Řekl Dr. Singerovi: „Když už jsem teda Bauernzollern, ale jestli si mě dnes v noci necháš zavolat, budeš se muset uprostřed noci podívat mně do A....."

O masopustu bývaly vždycky dobré makové a solené preclíky. Roznášel je po hostincích jistý „Seies", a proto se jim taky říkalo „Seiesovy preclíky".

O fašanku řekla jedna mladá matka svému klukovi, když šel do školy: „Buď hodný a hezky pozdrav všechny muže, vždyť nevíš, kdo je tvůj otec."

Hugo Prasse

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 19 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.