Krajský pečovatel zdraví Slavkovské (Schlaggenwalder)
na sklonku pracovního a událostmi bohatého roku
Milí krajané!
Opět se sklání rok ke konci, je na místě ohlédnout se zpět a porovnat to, co jsme si řekli v loňském prosincovém čísle. Vrcholem bylo znovu velké setkání ve výstavních halách v Norimberku, městě, které pokaždé okouzlí svou pohostinností. „Naše" setkání se ovšem konalo v patronátním městě Auerbach/Opf. — v roce 1976 to bude už 20 let... Určitým problémem pro péči o krajany je to, že dosud nikdo nepomyslel na domovskou kartotéku; přesto se pro poskytování informací ve slavkovském farním obvodu nabídlo k dispozici několik krajanů:
Horní Slavkov, město Rudolf VÖLKL, 886 Nördlingen, O.-Meyer-Str. 86 Herta OTTO, 645 Hanau, Karolinenstr. 3 Gfell Dr. Oskar JESSL, 8 München 61, B.-Notke-Weg 16 Leßnitz Anton ECKL, 848 Weiden, Moosfürtsiedlung 68 Poschitzau Alfred HÜTTL, 8761 Röllfeld, Weinbergstr. 1 Rabensgrün Josef FLOSSMANN, 8461 Zielheim 61 Stirn Rudolf GRIMM, 646 Gelnhausen, Mühlbachweg 5
Pro chebský krajský archiv se podařilo zkompletovat Slavkovský Heimatbrief, stejně jako chebský (který od roku 1975 nyní vydává nakladatelství Egerland-Verlag v Norimberku, poštovní schránka 2007)! To je 25 let po novém začátku dobré znamení. Naproti tomu stále chybí Schönfeldský Heimatbrief, který, jak známo, vycházel jen do roku 1960. Zprávy o Schönfeldských jsou uveřejňovány v Karlsbader Zeitung.
Z domovských knih vyšel první svazek „Vom Kaiserwald zum Tillenberg" od krajana R. SCHMIDTA (Bad Königswart), k dispozici je také ročenka Egerlandčanů 1976! Na příští rok se připravují domovské knihy okresů Aš, Falknov, Mariánské Lázně a Nejdek, jakož i knihy o Königsberg a. d. E. a o Schwaderbachu, okr. Kraslice.
V Salcburku se 14. a 15. června konalo 19. setkání chebských maturantů. Město Illertissen je už 20 let patronátním městem okresního města Cheb. Příští rok to bude také 20 let od patronátu Waldsassen/Chodov! Neusattelští měli příjemné posezení v Unter-Ammergau ve dnech 17.–19. října. Zájmy domovského okresu zastupoval krajský pečovatel na pracovních zasedáních Svazu Egerlandských Gmoin (Bund der Eghalanda Gmoin) v Obertürkheimu, při mládežnické akci na hradě Hohenberg, při zasedání Sudetoněmeckého archivu v Ludwigsburgu a na schůzi Domovské rady v Regensburgu.
Čeho se stále nedostávalo, jsou bohužel opět dary, bez nichž nelze uskutečnit žádné velké cíle. Proto je na tomto místě třeba znovu poprosit o čilou spolupráci, o věcné i peněžní dary. Pro krajský archiv potřebujeme především starší písemnosti, Heimatbriefy všeho druhu, pohlednice a fotografie z domoviny (ty poslední pokud možno dobře popsané), pamětní tisky, opisy rodokmenových průkazů, mapy a jiný sběratelský materiál. — Chybí nám číslo 139 Slavkovského Heimatbriefu! Kdo pomůže? Konto krajské péče a archivu KSK Tübingen 412021. Všem svým krajanům přeji ZDAR (GLÜCK AUF) do nového roku a šťastné svátky v odpočinkové dovolené a zdravé shledání v roce 1976!
Váš krajan Herbert SCHNEIDER vědecký učitel 7400 Tübingen Hechinger Straße 18
Der Kreisbetreuer grüßt die Schlaggenwalder
zum Ausklang eines arbeits- und ereignisreichen Jahres
Liebe Landsleute!
Wieder neigt sich ein Jahr, es gilt Rückschau zu halten und mit dem im letzten Dezemberheft Gesagten zu vergleichen. Ein Höhepunkt war erneut das große Treffen in den Messehallen Nürnbergs, einer Stadt, die immer wieder durch ihre Gastfreundlichkeit besticht. „Unser" Treffen freilich fand in der Patenstadt Auerbach/Opf. statt — 1976 werden es 20 Jahre . . . Ein gewisses Problem ist es für die Betreuung, daß bisher niemand an eine Heimatkartei gedacht hat; immerhin stellten sich für Auskünfte im Schlaggenwalder Pfarrsprengel einige Landsleute zur Verfügung:
Schlaggenwald Stadt Rudolf VÖLKL, 886 Nördlingen, O.-Meyer-Str. 86
Herta OTTO, 645 Hanau, Karolinenstr. 3
Gfell Dr. Oskar JESSL, 8 München 61, B.-Notke-Weg 16
Leßnitz Anton ECKL, 848 Weiden, Moosfürtsiedlung 68
Poschitzau Alfred HÜTTL, 8761 Röllfeld, Weinbergstr. 1
Rabensgrün Josef FLOSSMANN, 8461 Zielheim 61
Stirn Rudolf GRIMM, 646 Gelnhausen, Mühlbachweg 5
Für das Elbogener Kreisarchiv konnte der Schlaggenwalder Heimatbrief, ebenso wie der Elbogener (der jetzt seit 1975 vom Egerland-Verlag in Nürnberg, Postfach 2007 herausgebracht wird) komplettiert werden! Das ist 25 Jahre nach den Neuanfängen ein gutes Zeichen. Dagegen fehlt immer noch der Schönfelder Heimatbrief, der bekanntlich nur bis 1960 gelaufen ist. Nachrichten der Schönfelder stehen in der Karlsbader Zeitung.
An Heimatbüchern ist der erste Band „Vom Kaiserwald zum Tillenberg" von Lm. R. SCHMIDT (Bad Königswart) erschienen, auch das Jahrbuch der Egerländer 1976 ist da! In Vorbereitung sind für das nächste Jahr Heimatbücher der Kreise Asch, Falkenau, Marienbad und Neudek sowie Bücher über Königsberg a. d. E. und Schwaderbach, Krs. Graslitz.
In Salzburg fand das 19. Treffen der Elbogener Maturanten am 14. und 15. Juni statt. Stadt Jllertissen ist 20 Jahre Patenstadt der Kreisstadt Elbogen. Im nächsten Jahr werden es auch 20 Jahre für die Patenschaft Waldsassen/Chodau sein! Die Neusattler hatten ein gemütliches Beisammensein in Unter-Ammergau vom 17./19. Oktober. Die Interessen des Heimatkreises vertrat der Kreisbetreuer bei Arbeitstagungen des Bundes der Eghalanda Gmoin in Obertürkheim, bei einer Jugendmaßnahme auf Burg Hohenberg, bei der Tagung des Sudetendeutschen Archivs in Ludwigsburg und bei der Sitzung des Heimatrates in Regensburg.
Woran es mangelte, sind leider immer wieder Spenden, ohne die es keine großen Ziele zu verwirklichen gibt. Daher darf an dieser Stelle nochmals um rege Mitarbeit, um Sach- und Geldspenden gebeten werden. Für das Kreisarchiv benötigen wir v. a. älteres Schrifttum, Heimatbriefe aller Art, Postkarten und Fotos aus der Heimat (letztere möglichst gut beschriftet), Festschriften, Ahnenpaßabschriften, Karten, sonstiges Sammelgut. — Es fehlt die Nr. 139 des Schlagg. HB! Wer hilft? Konto der Kreisbetreuung und des Archivs KSK Tübingen 412021. Allen meinen Landsleuten ein GLÜCK AUF zum Jahreswechsel und frohe Festtage in einem erholsamen Urlaub und ein gesundes Wiedersehen 1976!
Euer Lm. Herbert SCHNEIDER
Wissenschaftl. Lehrer
7400 Tübingen
Hechinger Straße 18
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.