Naše milá, dobrosrdečná matka, babička, prababička a tchyně
Paní Marie Rohm
manželka železničního úředníka z Horního Slavkova
odešla ve věku 88 let dne 23. září 1975 do věčného domova.
V hlubokém zármutku:
Rosa Reithmeier, dcera
Gerhard Reithmeier, vnuk s rodinou
Rainer, Christian a Heinz Rohm, vnuci s rodinami
Anni Rohm, snacha
Altenberg 8501, Sonneberger Straße 22.
Po dlouhém utrpení zemřela daleko od své uloupené, milované vlasti
Paní Anna Ditl
rozená Weinhart (Hacker)
* 24. 07. 1897 v Gfell u Horního Slavkova † 12. 10. 1975 v Gießenu
Naši milou matku, tchyni, babičku a tetu jsme 14. 10. 75 uložili k poslednímu odpočinku na hřbitově v Beuernu u Gießenu a truchlíme za ní.
Rodiny Ewald Ditl, Erich Ditl, Gerhard Ditl, Hugo Hudler.
Unsere liebe herzensgute Mutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwiegermutter
Frau Marie Rohm
Bahnbeamtensgattin aus Schlaggenwald
ist im Alter von 88 Jahren am 23. September 1975 in die ewige Heimat heimgekehrt.
In tiefer Trauer:
Rosa Reithmeier, Tochter
Gerhard Reithmeier, Enkel
mit Familie
Rainer, Christian und Heinz Rohm,
Enkel mit Familien
Anni Rohm, Schwiegertochter
Altenberg 8501, Sonneberger Straße 22.
Nach langem Leid ist fern ihrer geraubten, geliebten Heimat verstorben
Frau Anna Ditl
geb. Weinhart (Hacker)
* 24. 07. 1897 in Gfell bei Schlaggenwald † 12. 10. 1975 in Gießen
Wir haben unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante am 14. 10. 75 auf dem Friedhof in Beuern bei Gießen zur letzten Ruhe gebettet und trauern um sie.
Familien Ewald Ditl,
Erich Ditl,
Gerhard Ditl,
Hugo Hudler.
Nové sudetoněmecké knihy a kalendáře
Nakladatelství Aufstieg-Verlag v Mnichově, které se zvláštním způsobem věnuje sudetoněmecké literatuře, i letos oznamuje řadu sudetoněmeckých novinek a nových vydání, na které bychom rádi upozornili naše čtenáře. Zvlášť záslužné je, že nakladatelství znovu zpřístupňuje dílo, které již přes 50 let nebylo v nabídce: román Fritze Mauthnera „Der letzte Deutsche von Blatna" (192 s., vazba Efalin 18 DM). K tomuto prvnímu sudetoněmeckému pohraničnímu románu z roku 1885 přispěl znalým doslovem Dr. Viktor Aschenbrenner. — Zvlášť zajímavá pro všechny krajany, kteří studovali v Praze, je knížka Ericha Fusska „Sie lehrten in Prag" – zábavné a duchaplné historky o pražských profesorech (96 s., lesklá vazba 12 DM). — Nakladatelství vydává již ve 4. vydání kolektivní dílo sudetoněmeckých spisovatelů „Große Sudetendeutsche", které redigoval Josef Schneider, s 50 poutavými životními příběhy a krátkými životopisy (240 s., ilustrováno, vazba Efalin 20 DM) – v dnešní době pozoruhodný knižní úspěch. To, že i „Hockewanzel" vychází znovu v novém vydání (jde už o deváté vydání a celkový náklad tak dosahuje 31 tisíc výtisků!), nebylo při oblibě této knihy nic jiného než očekávatelné (128 s., ilustrováno, lesklá vazba 8,80 DM). — Stejné oblibě se těší velká domácí kniha „Liebes altes Lesebuch", jejíž již 5. vydání (24. tisíc) se nyní dodává (368 s., bohatě ilustrováno, plátěná vazba 22 DM). — Z kalendářové produkce nakladatelství jsou pro sudetské Němce zajímavé především tři následující kalendáře: již 29. ročník vycházejícího „Sudetendeutsche Kalender", který vydává Erhard Jos. Knobloch (128 s., bohatě ilustrováno, s barevnou uměleckou přílohou, 5,80 DM), oblíbený domácí a rodinný kalendář pro všechny sudetské Němce. K tomu „Sudetendeutsche Bildkalender" a „Bildkalender Riesengebirge – Isergebirge", oba vždy s 24 obrazovými pohlednicemi a pěkným barevným titulním listem, formát 15 x 21 cm (každý 5,80 DM).
Také jedna hádanka
V horku, když se potím, myslím na moc zimy, kdy okenní tabulky zdobí mrazivě ledová květinová nádhera. Které z těch dvou zel je asi to horší, zda tuhé zimní mrazy, nebo žhavé sluneční svit?
H., Frankfurt nad Mohanem
Vydavatel a odpovědný redaktor: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main, Siedlungsstraße. — Poštovní šekový úřad 1, 6 Frankfurt, číslo účtu 3271 95. — Cena za kus 2,20 DM. Sazba a tisk: knihtiskárna Emil Kolb, 8757 Karlstein/Main, poštovní přihrádka 1145, telefon (0 61 88) 51 41
Neue sudetendeutsche Bücher und Kalender / Auch ein Rätsel / Impressum
Neue sudetendeutsche Bücher und Kalender
Der in besonderer Weise sudetendeutschem Schrifttum verpflichtete Aufstieg-Verlag in München kündigt auch für dieses Jahr wieder eine Reihe sudetendeutscher Neuerscheinungen und Neuauflagen an, auf die wir unsere Leser aufmerksam machen möchten. Besonders verdienstvoll, daß der Verlag ein Werk wieder zugänglich macht, das seit über 50 Jahren nicht mehr angeboten wurde: Fritz Mauthners „Der letzte Deutsche von Blatna" (192 S., Efalin DM 18,—). Dr. Viktor Aschenbrenner hat zu diesem ersten sudetendeutschen Grenzlandroman aus dem Jahre 1885 ein kenntnisreiches Nachwort beigesteuert. — Interessant besonders für alle Landsleute, die in Prag studiert haben, das Bändchen von Erich Fussek „Sie lehrten in Prag", Amüsantes und Geistreiches von Prager Professoren (96 S., Glanzeinb. DM 12,—). — Bereits in 4. Auflage kann der Verlag das von Josef Schneider herausgegebene Gemeinschaftswerk sudetendeutscher Schriftsteller „Große Sudetendeutsche" mit 50 spannenden Lebensgeschichten und Kurzbiographien (240 S., illustr., Efalin DM 20,—) herausbringen, ein in unserer Zeit beachtlicher Bucherfolg. Daß auch der „Hockewanzel" wieder in einer neuen Auflage erscheint (es ist bereits die neunte und erreicht damit das 31. Tausend!), war bei der Beliebtheit dieses Buches nicht anders zu erwarten. (128 S., illustr., Glanzeinb. DM 8,80). — Gleicher Beliebtheit erfreut sich das große Hausbuch „Liebes altes Lesebuch", von dem nun schon die 5. Auflage (24. Tsd.) ausgeliefert wird (368 S., reich illustr., Leinen DM 22,—). — Aus der Kalenderproduktion des Verlages sind vor allem die folgenden drei Kalender für den Sudetendeutschen interessant: der bereits im 29. Jahrgang erscheinende, von Erhard Jos. Knobloch herausgegebene „Sudetendeutsche Kalender" (128 S., reich illustr., mit farb. Kunstdruckbeilage, DM 5,80), der beliebte Haus- und Familienkalender für alle Sudetendeutschen. Dazu der „Sudetendeutsche Bildkalender" und der „Bildkalender Riesengebirge - Isergebirge", beide mit je 24 Bildpostkarten und schönem farbigen Titelblatt, Format 15 x 21 cm (je DM 5,80).
Auch ein Rätsel
In der Hitze, wenn ich schwitze,
denk ich an des Winters Macht,
wenn die Fensterscheiben zieret
frostig eis'ge Blumenpracht.
Welches von den beiden Übeln
mag hier wohl das schlimmere sein,
ob des harten Winters Fröste
oder glühend' Sonnenschein?
H. H. Frankfurt/M.
Verleger, Herausgeber und verantwortlicher Schriftleiter: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main Siedlungsstraße. — Postscheckamt 1, 6 Frankfurt, Konto-Nummer 3271 95. — Preis je Stück 2.20 DM Satz und Druck: Buchdruckerei Emil Kolb, 8757 Karlstein/Main, Postfach 1145, Telefon (0 61 88) 51 41
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.