Úmrtní oznámení
Po delší nemoci zemřela v domově pro seniory v Eschenbachu/Opf.
Paní Theresia Gareis
rozená Siart
narozena 11. 12. 1891 v Horním Slavkově (Schlaggenwald).
Pohřeb se konal 12. srpna 1975 v Auerbachu.
V tichém zármutku:
Marie Koschler, rozená Siart, s rodinou a příbuznými
8572 Auerbach, Opf./Bergen-Enkheim.
Všem známým z domova oznamujeme smutnou zprávu, že naše milá matka, tchyně, babička, prababička, sestra, švagrová a teta
Paní Marie Weiss
rozená Hofmann
ve věku 77 let dne 23. 10. 1975 náhle a nečekaně od nás odešla.
V tichém zármutku:
Anton Weiss, syn s rodinou Theresia Bröckel, dcera s rodinou Hermine Kraus, dcera s rodinou Berta Bröckel, dcera s rodinou a všichni příbuzní
Garmisch-Partenkirchen, Hannover, Auerbach
Po krátkém těžkém utrpení zesnul 12. října 1975 náš milý otec, dědeček a praděděček
Isidor Lenk
zemědělec z Gfell č. 3
ve věku 84 let.
V tichém zármutku: Brunhilde Fraunholz, rozená Lenk, s rodinou Marianne Bäuml, rozená Lenk, s rodinou
Pohřeb se konal 15. října 1975 na Jižním hřbitově v Norimberku.
Po naplněném životě zesnula
Paní Maria Fleischmann
rozená Koch
v Bayreuthu dne 10. 10. 1975 v 90. roce života.
V tichém zármutku: Maria Schmieger, rozená Fleischmann, s rodinou jménem všech příbuzných
Todesanzeigen
Nach längerer Krankheit verstarb im Altersheim in Eschenbach/Opf.
Frau Theresia Gareis
geb. Siart
geb. am 11. 12. 1891 in Schlaggenwald.
Die Beerdigung fand am 12. August 1975 in Auerbach statt.
In stiller Trauer:
Marie Koschler, geb. Siart mit Familie und Verwandte
8572 Auerbach, Opf./Bergen-Enkheim.
Allen Bekannten aus der Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Marie Weiss
geb. Hofmann
im Alter von 77 Jahren am 23. 10. 1975 plötzlich und unerwartet von uns gegangen ist.
In stiller Trauer:
Anton Weiss, Sohn mit Familie
Theresia Bröckel, Tochter mit Familie
Hermine Kraus, Tochter mit Familie
Berta Bröckel, Tochter mit Familie
nebst allen Verwandten
Garmisch-Partenkirchen, Hannover, Auerbach
Nach kurzem schweren Leiden entschlief am 12. Oktober 1975 unser lieber Vater, Groß- und Urgroßvater
Isidor Lenk
Landwirt aus Gfell Nr. 3
im Alter von 84 Jahren.
In stiller Trauer:
Brunhilde Fraunholz, geb. Lenk mit Familie
Marianne Bäuml, geb. Lenk mit Familie
Die Beerdigung fand am 15. Oktober 1975 auf dem Südfriedhof in Nürnberg statt.
Nach einem erfüllten Leben verschied
Frau Maria Fleischmann
geb. Koch
in Bayreuth am 10. 10. 1975 im 90. Lebensjahr.
In stiller Trauer:
Maria Schmieger, geb. Fleischmann
mit Familie
im Namen aller Anverwandten
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.