Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 141
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 24
Dary a různá sdělení

Dary a sdělení

Dary na památník v Auerbachu:

Paní Theresia Stowasserová, Berchtesgaden — 10 DM Marie Gamischová (bližší údaje nejsou známy) — 10 DM Fanny Grund Schloßbauerová, Pegnitz — 20 DM Relli Hahnová, Opladen — 20 DM Hermann Schindler, Langen — 50 DM

Celkem: 110 DM

Sbírka pro seniory:

Marie Helmichová, Dieburg, Am Rinkenbühl 86 — 10 DM Ewald Jemlich, 3003 Ronneburg 3, Görlitzer Str. — 10 DM Irene Rannertová, 866 Nördlingen, Baldinger Straße 17 — 7,50 DM Relli Hahnová, 567 Opladen, Feldstr. 44 — 20 DM Gustav Hanika, 5804 Herdecke, Markofstr. 19 — 3,20 DM

Celkem: 50,70 DM

Zůstatek po Heimatbriefu č. 140: 344,05 DM

Celkem: 394,75 DM

Dary na Heimatbrief:

Georg Schindler, 8200 Rosenheim, Bachstr. 28 — 40 DM Neuvedeno — 8 DM Hermine Pfeifferová, 6326 Romroth 1, Ferd.-Richtberg-Str. 4 — 20 DM Christine Gebhartová, 8741 Kleinbardorf 75 — 5,60 DM Franz Klement, 8 Mnichov, Bonner Str. 21 — 3,40 DM Marie Helmichová, 631 Dieburg, Am Rinkenbühl 86 — 10 DM Josef Kraus, 81 Garmisch-Partenkirchen, Soienweg 12 — 7,80 DM Berta Hanikaová, 89 Augsburg 43, Säulingsstr. 19 — 10 DM Ernst Schöberl, 891 Landsberg 1, Lechfeldstr. 29 — 4 DM Josef Bleidl, 8 Mnichov, Siegrunstr. 25 — 5,60 DM Josef Haßmann, 872 Schweinfurt, Ignatz-Schön-Str. 2 — 5 DM Marie Fechterová, 8632 Rüttmannsdorf 16 — 5,60 DM Franz Zeithaml, 8481 Schirmitz, Landstr. — 20 DM Rudolf Jessl, 8484 Grafenwöhr, Kollermühlweg 15 — 5,60 DM Neuvedeno — 5,60 DM Ernestine Müllerová, 6349 Herborn, Seelbach, Schulstr. 2 — 20 DM Josef Pöpperl, 8315 Geisenhausen, Viktorienstr. 4 — 10 DM Oskar Fenkl, 866 Münchberg, Wilhelmstr. 12 — 10 DM Rudolf Klötzl, 6367 Bettweil, Karben 6 — 40 DM Karl Hoffmann, 8701 Reichenberg, Höchberghang 19 — 5 DM Erna Schäferová, 61 Darmstadt, Berliner Allee 20 — 5,60 DM Marie Stowasserová, 8311 Teisbach, Seestr. 20a — 15,60 DM Franz Schmieger, 899 Lindau, Langenweg — 19 DM Marie Kellermannová, 83 Ergolding, Fichtenstr. 1 — 5,60 DM Franz Schröck, 6 Frankfurt 90, Dietweg 20 — 10 DM Erna Friedrichová, 87 Würzburg, Erthalstr. 48 — 3 DM Josef Lochschmied, 7312 Kirchheim, Bachstr. 111 — 11,40 DM Maria Niedhartová, 8574 Neuhaus 81 — 7,50 DM Relli Hahnová, 5607 Opladen, Feldstr. 44 — 23,40 DM

původní znění

Spenden und Mitteilungen

Spenden für die Gedenkstätte in Auerbach:

Frau Theresia Stowasser, Berchtesgaden DM 10,—
Marie Gamisch (näheres nicht bekannt) DM 10,—
Fanny Grund Schloßbauer, Pegnitz DM 20,—
Relli Hahn, Opladen DM 20,—
Hermann Schindler, Langen DM 50,—

Zusammen: DM 110,—

Altenspende:

Marie Helmich, Dieburg, Am Rinkenbühl 86 DM 10,—
Ewald Jemlich, 3003 Ronneburg 3, Görlitzer Str. DM 10,—
Irene Rannert, 866 Nördlingen, Baldinger Straße 17 DM 7,50
Relli Hahn, 567 Opladen, Feldstr. 44 DM 20,—
Gustav Hanika, 5804 Herdecke, Markofstr. 19 DM 3,20

Zusammen: DM 50,70

Bestand nach Heimatbrief 140 DM 344,05

Zusammen DM 394,75

Spenden für den Heimatbrief:

Georg Schindler, 8200 Rosenheim, Bachstr. 28 DM 40,—
Ungenannt DM 8,—
Hermine Pfeiffer, 6326 Romroth 1, Ferd.-Richtberg-Str. 4 DM 20,—
Christine Gebhart, 8741 Kleinbardorf 75 DM 5,60
Franz Klement, 8 München, Bonner Str. 21 DM 3,40
Marie Helmich, 631 Dieburg, Am Rinkenbühl 86 DM 10,—
Josef Kraus, 81 Garm.-Partenkirchen, Soienweg 12 DM 7,80
Berta Hanika, 89 Augsburg 43, Säulingsstr. 19 DM 10,—
Ernst Schöberl, 891 Landsberg 1, Lechfeldstr. 29 DM 4,—
Josef Bleidl, 8 München, Siegrunstr. 25 DM 5,60
Josef Haßmann, 872 Schweinfurt, Ignatz-Schön-Str. 2 DM 5,—
Marie Fechter, 8632 Rüttmannsdorf 16 DM 5,60
Franz Zeithaml, 8481 Schirmitz, Landstr. DM 20,—
Rudolf Jessl, 8484 Grafenwöhr, Kollermühlweg 15 DM 5,60
Ungenannt DM 5,60
Ernestine Müller, 6349 Herborn, Seelbach, Schulstr. 2 DM 20,—
Josef Pöpperl, 8315 Geisenhausen, Viktorienstr. 4 DM 10,—
Oskar Fenkl, 866 Münchberg, Wilhelmstr. 12 DM 10,—
Rudolf Klötzl, 6367 Bettweil, Karben 6 DM 40,—
Karl Hoffmann, 8701 Reichenberg, Höchberghang 19 DM 5,—
Erna Schäfer, 61 Darmstadt, Berliner Allee 20 DM 5,60
Marie Stowasser, 8311 Teisbach, Seestr. 20a DM 15,60
Franz Schmieger, 899 Lindau, Langenweg DM 19,—
Marie Kellermann, 83 Ergolding, Fichtenstr. 1 DM 5,60
Franz Schröck, 6 Frankfurt 90, Dietweg 20 DM 10,—
Erna Friedrich, 87 Würzburg, Erthalstr. 48 DM 3,—
Josef Lochschmied, 7312 Kirchheim, Bachstr. 111 DM 11,40
Maria Niedhart, 8574 Neuhaus 81 DM 7,50
Relli Hahn, 5607 Opaden, Feldstr. 44 DM 23,40

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 24 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.