Zlatá svatba
Dne 9. května 1975 oslavili naši slavkovští krajané Alois a Anna Schmidtovi, roz. Lugertová, v Gundernhausenu v Hesensku, v Bahnhofstraße č. 34, zlatou svatbu. Lois se sice narodil v Krásně (Schönfeld), což v našem městečku nikdy nezdůrazňoval, ale jeho opravdovým domovem se stal náš Horní Slavkov. Zůstal věrný nejen své Anně, ale i našemu městečku a Heimatbriefu. Milí manželé Loisi a Anno! Přeji vám ještě mnoho společných let života a k tomu i štěstí. Věřím, že se k tomuto přání připojí všichni krajané. Málokomu je dopřáno prožít v životě tři svatby, jako jste to zažili vy. Tak jako jsem vás mohl zažít v Auerbachu, předpokládám, že vás ještě čeká i diamantová svatba. Bohaté pocty, kterých se vám dostalo ze strany veřejnosti, dokazují, jak jste oblíbení v nové domovině. Je to také velký zážitek, ukazuje to, jak věrní si mohou partneři zůstat. V dnešní době je vzácností moci takové dny prožít společně. Je proto chvályhodné, že se mezi gratulanty objevili i nejvyšší představitelé veřejného života. Tak vám hessenský ministerský předseda Oswald a ředitelství spolkových drah ve Frankfurtu předali svá blahopřání a dárky. Také mnozí krajané vzpomněli na tento slavnostní den. Ještě prozradím, že oba se vzali velmi mladí. Věk neprozradím, neboť oba jsou stále mladí. Vaší srdečné zdraví přeje váš vydavatel HB a předpokládám, že se k tomuto přání připojí všichni krajané.
Úspěšní potomci slavkovských rodáků
Evropská konference sportovní mládeže pozvala dva mladé vodní sportovce z Lichtenštejnska k účasti na světové výstavě věnované mořím do Okinawy v Japonsku. Brigitte Nitsche — dcera Anny Reinholdové a Güntera Nitscheho — byla k tomu vybrána mládežnickou komisí Lichtenštejnského zemského sportovního svazu. Nyní se tedy slavkovští rodáci dostanou i do Japonska. Srdečně blahopřejeme.
Heimatbrief je mostem k domovině!
Získejte nového odběratele!
Glückwunsch!
Goldene Hochzeit
Am 9. Mai 1975 haben unsere Schlaggenwalder Landsleute Alois und Anna Schmidt geb. Lugert in Gundernhausen/Hessen in der Bahnhofstraße Hs.-Nr. 34 die goldene Hochzeit gefeiert. Der Lois ist zwar aus Schönfeld gebürtig, das er in unserem Städtchen aber nie hervorgehoben hat, aber seine echte Heimat ist ihm unser Schlaggenwald geworden. Er hat nicht nur seiner Anna die Treue gehalten, auch unserem Städtchen und dem Heimatbrief blieb er treu. Liebe Eheleute Lois und Anna! Ich wünsche Euch noch recht viele gemeinsame Lebensjahre und das Glück dazu. Ich glaube, daß sich alle Landsleute diesen Wünschen anschließen. Wenigen ist es beschieden, daß sie im Leben 3 Hochzeiten feiern können, wie es ihr erleben konntet. So wie ich Euch in Auerbach erleben durfte, nehme ich an, daß die Diamantene Euch auch noch ins Haus steht. Die reichen Ehrungen, die Euch von Seiten der Öffentlichkeit zuteil geworden sind, bewiesen, wie beliebt Ihr in der neuen Heimat seid. Es ist auch ein großes Erlebnis, zeigt es doch wie treu sich Partner sein können. In der heutigen Zeit ist es eine Seltenheit solche Tage gemeinsam erleben zu können. So ist es anerkennenswert, daß sich die höchsten Würdenträger des öffentlichen Lebens als Gratulanten einfanden. So haben der Hess. Ministerpräsident Oswald und die Bundesbahndirektion Frankfurt ihre Glückwünsche überbracht und Präsente überreicht. Auch viele Landsleute gedachten dieses Ehrentages. Verraten möchte ich noch, daß beide sehr jung geheiratet haben. Das Alter sage ich nicht, denn beide sind noch jung. Recht viel Gesundheit wünscht Euch Euer Herausgeber des HB und ich nehme an, daß sich alle Landsleute diesem Wunsche anschließen.
Erfolgreiche Schlaggenwalder Nachkommen
Die Europäische Sportjugendkonferenz hat 2 jugendliche Wassersportler aus Lichtenstein zur Teilnahme an der Weltausstellung für Meerswesen nach Okinawa/Japan eingeladen. Brigitte Nitsche — Tochter von Anna Reinhold und Günter Nitsche — wurden von der Jugendkommission des Lichtensteinischen Landessportverbandes dazu ausersehen. Nun kommen Schlaggenwalder auch nach Japan. Wir gratulieren herzlichst.
Der Heimatbrief ist die Brücke zur Heimat!
Werben Sie einen neuen Bezieher!
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.