Rodinné zprávy
† NAŠI ZEMŘELÍ †
Franz Meixner, 9. 6. 1975 v Norimberku. Bližší podrobnosti nebyly sděleny.
Anton Unterstab, 8. 4. 1975, v 78 letech v Oberstaufenu.
Bernhard Hahn (z Cihelny) 4. 4. 1973 v Selbu.
Karl Hess (Hiöfl Karl), ve 94 letech, 12. 5. 1975 v Bad Friedrichshall.
Hans Kromp, mistr krejčovský (Horní Slavkov (Schlaggenwald)), 24. 3. 1975, v 64 letech ve Sprendlingenu.
Albert Siart (Horní Slavkov) 19. 5. 1975 v Bergen-Enkheimu (79 let).
Josef Lochschmidt (Putzenhof) 21. 7. 1975 v Berchtesgadenu (73 let).
Josef Schuster (sedlák ze Schönwehru) v červnu 1975 ve Stödtlenu (74 let).
Berta Lugner, roz. Schindler (z Horního Slavkova) 28. 7. 1975 v Illerbergu.
Barbara Gareis, vdova po mistru pekařském, roz. Rubesch, 13. 6. 1975 v Aschaffenburgu. Pohřbena v Goldbachu (76 let).
Aloisia Peterlik, roz. Klupp, 18. 5. 1975 v Mömbrisu (92 let).
Josef Eckert, úředník spolkových drah (z Töppeles), 28. 2. 1975 v Ampfingu (71 let).
Ruth Stowasser, roz. Körner (ze Stirnu), 14. 6. 1975 v Gießenu (61 let).
Barbara Hahn, roz. Plaß (z Horního Slavkova), 3. 4. 1975 v Leisenwaldu (83 let).
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
Narozeniny:
90 let – Hans Brandl, 7713 Hüfingen, Hohestr. 6, dne 17. 9.,
86 let – Aloisia Eckl, Bischofswiesen-Winkl, oslaví 12. 10.,
82 let – Marta Wilfinger, roz. Schenk, Vídeň, Rechte Bahngasse 48/1/7, dne 13. 8.,
81 let – Anton Rauscher, vrchní soustružník, 7505 Ettlingen, Mozartstraße 3, dne 7. 7.,
81 let – Anna Siegert (z Töppeles), nyní Taunusstein-Limbach, dne 23. 9.,
80 let – Karoline Wawersich, 8301 Elsendorf, Lerchenstraße 13, dne 17. 9.,
81 let – Emanuel Wilander, 8572 Auerbach, Gartenstraße 7,
74 let – Anna Neidhart, roz. Schmeller, 8572 Auerbach, Hochhaus, 6. patro,
71 let – Anton Kunzmann, 8572 Auerbach, Engegasse 3, dne 11. 9.,
78 let – Anna Ehret, roz. Roth (z Gfellu), 8707 Lohr am Main, Rohmbergstraße 3, dne 4. 6.,
76 let – Amalie Roth z Gfellu, 8707 Lohr am Main, Rohmbergstr. 3, dne 6. 4.,
Zelenou svatbu oslavil v Goldbachu, Berwindstraße č. 4, snoubenecký pár Herma Häuserová s MUDr. Burkhardem Beckerem z Kahlu nad Mohanem, dne 9. srpna 1975. Srdečné blahopřání! Herma je dcerou Ilse Häuserové, roz. Köppl, a Hermanna Häusera z Horního Slavkova.
45. výročí svatby oslavili manželé Emilie a Franz Rohmovi v Mnichově, dne 22. 11. 1975, v Ackermannstraße č. 25. Srdečné blahopřání!
Familiennachrichten
† UNSERE TOTEN †
Franz Meixner, am 9. 6. 1975 in Nürnberg. Näheres wurde nicht mitgeteilt.
Anton Unterstab, am 8. 4. 1975, im 78. Lebensjahr in Oberstaufen.
Bernhard Hahn (aus Ziegelhütten) am 4. 4. 1973 in Selb.
Karl Hess (Hiöfl Karl), im 94. Lebensjahr, am 12. 5. 1975 in Bad Friedrichshall.
Hans Kromp, Schneidermeister (Schlaggenwald), am 24. 3. 1975, im 64. Lebensjahr in Sprendlingen.
Albert Siart (Schlaggenwald) am 19. 5. 1975 in Bergen Enkheim (79 Jahre).
Josef Lochschmidt (Putzenhof) am 21. 7. 1975 in Berchtesgaden (73 Jahre).
Josef Schuster (Bauer aus Schönwehr) im Juni 1975 in Stödtlen (74 Jahre).
Berta Lugner, geb. Schindler (aus Schlaggenwald) am 28. 7. 1975 in Illerberg.
Barbara Gareis, Bäckermeisterswitwe, geb. Rubesch, am 13. 6. 1975 in Aschaffenburg. Beerdigt in Goldbach (76 Jahre).
Aloisia Peterlik geb. Klupp, am 18. 5. 1975 in Mömbris (92 Jahre).
Josef Eckert Bundesbahnbeamter (aus Töppeles) am 28. 2. 1975 in Ampfing (71 J.).
Ruth Stowasser geb. Körner (aus Stirn), am 14. 6. 1975 in Gießen (61 Jahre).
Barbara Hahn geb. Plaß (aus Schlaggenwald), am 3. 4. 1975 in Leisenwald (83 Jahre).
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
Geburtstage:
90. Hans Brandl, 7713 Hüfingen, Hohestr. 6, am 17. 9.,
86. Aloisia Eckl, Bischofswiesen-Winkl feiert am 12. 10.,
82. Marta Wilfinger geb. Schenk, Wien, Rechte Bahngasse 48/1/7, am 13. 8.,
81. Anton Rauscher, Oberdreher, 7505 Ettlingen, Mozartstraße 3, am 7. 7.,
81. Anna Siegert (aus Töppeles), jetzt Taunusstein-Limbach, am 23. 9.,
80. Karoline Wawersich, 8301 Elsendorf, Lerchenstraße 13, am 17. 9.,
81. Emanuel Wilander, 8572 Auerbach, Gartenstraße 7,
74. Anna Neidhart geb. Schmeller, 8572 Auerbach, Hochhaus 6. St.,
71. Anton Kunzmann, 8572 Auerbach, Engegasse 3, am 11. 9.,
78. Anna Ehret geb. Roth (aus Gfell), 8707 Lohr a. M., Rohmbergstraße 3, am 4. 6.,
76. Roth Amalie aus Gfell 8707, Lohr a. M., Rohmbergstr. 3, am 6. 4.,
Die Grüne Hochzeit feierten in Goldbach, Berwindstraße Nr. 4 das Brautpaar Herma Häuser mit Dr. med. Burkhard Becker aus Kahl am Main, am 9. August 1975. Herzliche Glückwünsche! Herma ist die Tochter von Ilse Häuser geb. Köppl und Hermann Häuser aus Schlaggenwald.
Ihren 45. Hochzeitstag feiern die Eheleute Emilie und Franz Rohm in München, am 22. 11. 1975, in der Ackermannstraße Nr. 25. Herzlichen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.