Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 141
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 19
Od rudy k porcelánu – kapitola z dějin starého Horního Slavkova

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Jen několik příkladů z rozmanité nabídky: Figurka „Salome", navržená malířem Emilem Stefanem, se prodávala jako na běžícím pásu. Zvlášť oblíbený a žádaný byl „míšeňský buket" – ruce malované růže, na němž měli velkou zásluhu i staří hornoslavkovští malíři porcelánu. V tomto ohledu byli tito staří „porceliéni" opravdovými umělci.

Chtěl jsem tímto krátkým historickým náčrtem doložit, že naše rodné město Horní Slavkov bylo už po staletí známé a ceněné po celém světě. Také porcelánka Sommer & Matschak v Horním Slavkově tuto zkoušku dobře přestála a dávala obyvatelstvu práci a obživu. Bylo to možné nejen díky pracovitosti jeho obyvatel, ale i díky vytrvalosti a umělecké síle pracujícího lidu z celého okolí Horního Slavkova.

Má zpráva má zároveň posloužit jako připomínka všem Hornoslavkovanům, kteří si vzpomínají na dobré i těžké časy, jež jsem zde vylíčil.

Wilhelm Neidhart, Auerbach/Opf.

Vyhnaná selka

Vyhnaná selka

Není to mnoho, co mi vzali: Domek malý na kraji vsi, pole, na němž obilí ještě stálo, než přišla ona hodina.

Není to mnoho, co zůstalo tam za hranicí: zahrádka s květinami u potoka, pluh, jenž mou hroudu rozíral, z níž jsem byla vyhnána.

Není to mnoho, co se tam nyní rozpadá: domek malý na kraji vsi, pole, na němž obilí kdysi stálo — a celý jeden svět.

Rainer Krieglstein

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 19 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.