Jak těžké je často zjistit, kdo zaplatil předplatné, to by měly ukázat poštovní útržky platebních lístků. Na čí jméno se má tedy částka zaúčtovat? Uvádějte prosím přesně odesílatele na k tomu určeném útržku. Moje žena jednotlivé částky zaúčtovává. Mně pak píší rozčílení odběratelé, když jim přijde upomínka, protože přece zaplatili. Prosím, vyhněme se takovým nedorozuměním.
Kdo jsou plátci?
Prosím, při platbách za Heimatbrief na tomto útržku nezapomeňte uvést odesílatele!
Pokud jsem na dopisy mně zaslané neodpověděl, prosím o prominutí. Není to zlá vůle. I můj čas je velmi omezený a člověk rychle odloží psaní dopisu, na které pak přece jen zapomene.
Br.
Nakladatel, vydavatel a odpovědný redaktor: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main, Siedlungsstraße 11. — Poštovní šekový úřad 1, 6 Frankfurt, číslo konta 3271 95. — Cena za kus 2,20 DM. Sazba a tisk: Knihtiskárna Emil Kolb, 8752 Dettingen/Main, poštovní přihrádka 45, telefon (0 61 88) 51 41
Wie schwer es oft ist, den Einzahler des Bezugspreises festzustellen, das müßten doch die Postabschnitte der Zahlkarten aufzeigen. Auf welchen Namen soll nun der Betrag verbucht werden? Bitte gebt den Absender genau auf den hierfür bestimmten Abschnitt an. Meine Frau verbucht die einzelnen Beträge. An mich schreiben dann die aufgebrachten Bezieher, wenn eine Mahnung an sie kommt, denn sie haben ja bezahlt. Bitte vermeiden wir derartige Verstimmungen.
Wer sind die Einzahler?
Bitte bei Einzahlungen für den HB in diesem Abschnitt den Absender nicht vergessen!
Sollte ich an mich gerichtete Schreiben nicht beantwortet haben, so bitte ich es entschuldigen zu wollen. Es ist kein böser Wille. Auch meine Zeit ist sehr knapp und man verschiebt schnell eine Schreibarbeit, die man dann doch vergißt.
R. Br.
Verleger, Herausgeber und verantwortlicher Schriftleiter: Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main Siedlungsstraße 11. — Postscheckamt 1, 6 Frankfurt, Konto-Nummer 3271 95. — Preis je Stück 2.20 DM Satz und Druck: Buchdruckerei Emil Kolb, 8752 Dettingen/Main, Postfach 45, Telefon (0 61 88) 51 41
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.