Kněžské jubileum:
Náš krajan, důstojný pan Völkl – syn Hermanna a Mizzi Völklových – slaví v době našeho setkání 20. výročí svého kněžského svěcení. Požádal jsem ho, aby pro nás sloužil svatou mši v Auerbachu a oslavil s námi tuto událost, pokud mu to bude možné.
Padesáté výročí kněžského svěcení může náš vážený pan farář Wommes oslavit 5. července 1975 v Osterhofenu, 8353 Dolní Bavorsko. Přejeme mu i nadále Boží požehnání a aby mezi námi ještě dlouho pobyl.
Narozeniny:
89. Anton Rauscher, 891 Landsberg nad Lechem, dne 10. 6. 89. Wirlitschová (bližší údaje nejsou známy), rozená Schröck, bývalá obyvatelka Seifertsgrünu v Horním Slavkově, dne 24. 4. 88. Marie Kohn, 8501 Altenberg, Sonnenbergstraße 22 84. Emma Ruß, rozená Hahn, 8941 Oberschönegg, Ortsstraße 81, dne 3. 5. 83. Anna Wettengel, rozená Otto, 7 Stuttgart, Filderstraße 63, dne 23. 6. 83. Anton Hoffmann, 8572 Auerbach, Kirchstraße 1, dne 4. 6. 1975 82. Franziska Pröckl, 678 Pirmasens – Töppeles – domov důchodců, dne 17. 7. 81. Hermine Haselbauer, 8399 Oberrohr 55, dne 7. 6. 80. Elsa Kühnl, rozená Willander, 6733 Haßloch, Rosenstraße 72, dne 6. 5. 77. Josef Pöpperl, 8242 Geisenhausen, Klausgrabenstraße 11, dne 24. 4. 76. Maria Precht, rozená Porsch, 645 Hanau, Schloßplatz 6, dne 27. 4. 75. Marie Häring, rozená Kunzmann, v červnu 1975, 807 Ingolstadt, Herschelstraße 27 75. Walter Stadtler, 6461 Geislitz, Mittelstraße 1, dne 17. 5. 75. Richard Pröckl, 6 Frankfurt-Eschersheim, Niederwiesenstraße, dne 7. 7. 74. Willi Hahn (bývalý kostelník), 834 Pfarrkirchen, Passauer Straße 77 a, dne 5. 3. 73. Berthold Völkl, 686 Nördlingen, Mayerstraße 86, dne 11. 3. 71. Albin Steinwasser, 8756 Kahl nad Mohanem, Mozartstraße 15, dne 13. 5. 65. Anna Neidhard, rozená Schröck, 8958 Füssen, Hohenstaufenstraße 17, dne 25. 4.
Zlatá svatba:
Manželé Walter Stadtler a jeho paní Emmi, rozená Langkammer, mohli 5. května 1975 oslavit 50. výročí svatby ve svém vlastním domě v 6461 Geislitz, Mittelstraße, okres Gelnhausen. Oba jubilanti jsou při dobrém zdraví.
Uzavřeli sňatek
v 858 Bayreuthu: Barbara Pöhlmannová s kandidátem medicíny Dieterem Schmiegerem – synem Antona Schmiegera, rektora v. v., a jeho manželky, rozené Fleischmann, dne 17. 5. 1975.
Wir gratulieren herzlich!**
Priesterjubiläum:
Unser Lm. Hochwürdiger Herr Völkl — Sohn von Hermann und Mizzi Völkl — begeht in der Zeit unseres Treffens sein 20. Priesterjubiläum. Ich habe ihn gebeten für uns die hl. Messe in Auerbach zu zelebrieren und mit uns dieses Ereignis zu feiern, wenn es ihm möglich sein sollte.
Das 50jährige Priesterjubiläum kann unser verehrter Herr Pfarrer Wommes am 5. Juli 1975 in Osterhofen, 8353 Niederbayern begehen. Wir wünschen ihm weiterhin Gottes Segen und daß er noch recht lange in unserer Mitte weilen möchte.
Geburtstage:
89. Anton Rauscher, 891 Landsberg a. Lech, am 10. 6.
89. Wirlitsch (nähere Angaben nicht bekannt) geb. Schröck, ehemals in der Seifertsgrün in Schlaggenwald wohnhaft, am 24. 4.
88. Marie Kohn, 8501 Altenberg, Sonnenbergstraße 22
84. Emma Ruß geb. Hahn, 8941 Oberschönegg, Ortsstraße 81, am 3. 5.
83. Anna Wettengel geb. Otto, 7 Stuttgart, Filderstraße 63, am 23. 6.
83. Anton Hoffmann, 8572 Auerbach, Kirchstraße 1, am 4. 6. 1975
82. Franziska Pröckl, 678 Pirmasens — Töppeles — Altenheim, am 17. 7.
81. Hermine Haselbauer, 8399 Oberrohr 55, am 7. 6.
80. Elsa Kühnl geb. Willander, 6733 Haßloch, Rosenstraße 72, am 6. 5.
77. Josef Pöpperl, 8242 Geisenhausen, Klausgrabenstraße 11, am 24. 4.
76. Maria Precht geb. Porsch, 645 Hanau, Schloßplatz 6, am 27. 4.
75. Marie Häring geb. Kunzmann im Juni 1975, 807 Ingolstadt, Herschelstraße 27
75. Walter Stadtler, 6461 Geislitz, Mittelstraße 1, am 17. 5.
75. Richard Pröckl, 6 Frankfurt-Eschersheim, Niederwiesenstraße, am 7. 7.
74. Willi Hahn (ehem. Mesner), 834 Pfarrkirchen, Passauer Straße 77 a, am 5. 3.
73. Berthold Völkl, 686 Nördlingen, Mayerstraße 86, am 11. 3.
71. Albin Steinwasser, 8756 Kahl a. M., Mozartstraße 15, am 13. 5.
65. Anna Neidhard geb. Schröck, 8958 Füssen, Hohenstaufenstraße 17, am 25. 4.
Goldene Hochzeit:
Die Eheleute Walter Stadtler und seine Gattin Emmi geb. Langkammer, konnten am 5. Mai 1975 ihr 50jähriges Ehejubiläum in 6461 Geislitz, Mittelstraße, Kreis Gelnhausen im Eigenheim feiern. Beide Jubilare sind wohlauf.
Vermählt haben sich
in 858 Bayreuth: Barbara Pöhlmann mit Cnd. Med. Dieter Schmieger — Sohn von Anton Schmieger, Rektor i. R. und seiner Gattin geb. Fleischmann, am 17. 5. 1975.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.