Allen Bekannten aus der Heimat geben wir die traurige Nachricht, daß mein lieber Gatte und unser besorgter Vater
Herr Johann Vogl
aus Schönwehr Nr. 34
in einem Krankenhaus in Hannover, nach kurzer Krankheit, am 1. 7. 1974, im 66. Lebensjahr von Gott in die Ewigkeit abberufen wurde.
In stiller Trauer:
Emma Vogl geb. Witt, Gattin
Olricke Axl, Tochter
Siegrid Vogl, Tochter
Hildegard Grimm geb. Vogl
Schwester mit Familie
Eleonore Ruthardt geb. Vogl
Schwester mit Familie
Allen Freunden und Bekannten aus der alten Heimat gebe ich die traurige Nachricht, daß mein lieber Gatte
Richard Sillari
am 13. Januar 1975, im Alter von 71 1/2 Jahren verstorben ist.
In stiller Trauer:
Franziska Sillari geb. Haberkorn
Karl Sillari, St. Nizier/Frankreich
Olga Kunzmann geb. Sillari, Neustadt/Wn.
Anna Dötz, Hamburg (Schwägerin)
Hugo Haberkorn (Schwager)
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.