Všem známým z domoviny oznamujeme smutnou zprávu, že můj milý manžel a náš starostlivý otec
Pan Johann Vogl
ze Schönwehru čp. 34
zemřel v nemocnici v Hannoveru po krátké nemoci dne 1. 7. 1974, ve věku 66 let, a byl Bohem povolán do věčnosti.
V tichém zármutku:
Emma Voglová, rozená Witt, manželka Olricke Axlová, dcera Siegrid Voglová, dcera Hildegard Grimmová, rozená Vogl, sestra s rodinou Eleonore Ruthardtová, rozená Vogl, sestra s rodinou
Všem přátelům a známým ze staré domoviny oznamuji smutnou zprávu, že můj milý manžel
Richard Sillari
zemřel dne 13. ledna 1975 ve věku 71 a půl roku.
V tichém zármutku:
Franziska Sillariová, rozená Haberkorn Karl Sillari, St. Nizier/Francie Olga Kunzmannová, rozená Sillari, Neustadt/Wn. Anna Dötzová, Hamburk (švagrová) Hugo Haberkorn (švagr)
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.